das Kostüm [pl. Kostüme]
ثَوْبٌ [ج. أثواب]
Textbeispiele
  • Ich werde mein Kostüm für die Party vorbereiten.
    سأحضر ثوبي للحفلة.
  • Sie trug ein wunderschönes Kostüm auf dem roten Teppich.
    كانت ترتدي ثوبًا جميلًا على السجادة الحمراء.
  • Mein Kostüm für Halloween ist noch nicht fertig.
    لم يكتمل ثوبي لعيد الهالوين بعد.
  • Das Theater wird spezielle Kostüme für das Stück anfertigen lassen.
    سيقوم المسرح بتصنيع أزياء خاصة للمسرحية.
  • Er hatte ein maßgeschneidertes Kostüm für den Abschlussball.
    كان لديه ثوب مصمم خصيصا لحفلة التخرج.
Synonyme
  • Verkleidung
    لباس ، ملبس ، ثوب ، كساء ، سربال ، بجاد ، بُرد
Synonyme
  • Rock, Kombination, Anzug, Mantel, Maske, Hemd, Kleid, Hose, Uniform, Trikot
Beispiele
  • Vielleicht ist also die Begeisterung auch der älteren Zuschauer, die in Kostüm und kratziger Beamtentuchhose auf dem goldbraunen Samt des Theaters hocken, ein Missverständnis., Das Kostüm ist nicht ohne: Es wiegt an die 15 Kilogramm., Hamburg - Nach Informationen des Musiksenders "MTV Asia" wird Madonna bei ihrem Kurzauftritt "ein sehr spezielles Kostüm" tragen - was auch immer das zu bedeuten hat..., Tapfer, wer so ein Kostüm durch die Wüste trägt., Sein Kostüm, eine Art verfremdeter Gehrock mit einer überlangen Schleppe, ist dem Schauspieler sichtlich im Wege., Als triviales Befindlichkeitsgetue taucht es in ihrem neuen Roman wieder auf: "Es war etwas völlig Natürliches, als Schauspielerin, im Kostüm einer meiner Rollen, photographiert zu werden., In schnellen Schritten eilt er Jesus hinterher, der auch ohne Kostüm dem herkömmlichen Christus-Bild sehr nahe kommt., Das ist eine ernste Sache, weswegen der Kölner das ganze Jahr über eigentlich nur damit beschäftigt ist, sich ein Kostüm für die nächste Saison zu überlegen oder Geld zu sparen für die finanziellen Exzesse der tollen Tage., "Der nimmt sich vornehm zurück", sagt Julia Klöckner, die im rosa gemusterten Kostüm mit großen Goldknöpfen und pinkfarbenem Lippenstift eher für Marshmallows als für deutschen Wein werben könnte., Unvergessen Jackie im schwarzen Kostüm, ihre beiden Kinder an der Hand; unvergessen der salutierende John-John am Grab; die ewige Flamme; das Pferd ohne Reiter.
leftNeighbours
  • blauen Kostüm, schwarzen Kostüm, roten Kostüm, schwarzes Kostüm, dunkelblaues Kostüm, eleganten Kostüm, graues Kostüm, grauen Kostüm, dunkelblauen Kostüm, rotes Kostüm
rightNeighbours
  • Kostüm gezwängt, Kostüm genäht, Kostüm Maske, Kostüm Schurwolle, Kostüm geschlüpft, Kostüm übergestreift, Kostüm Perlenkette, Kostüm angezogen, Kostüm gewandet, Kostüm gewechselt
wordforms
  • Kostüme, Kostüm, Kostümen, Kostüms, Kostümes