die Köstlichkeit [pl. Köstlichkeiten]
لذَّة [ج. لذات]
Textbeispiele
  • Diese Torte ist eine echte Köstlichkeit.
    تلك الكعكة هي لذّة حقيقية.
  • Die Köstlichkeit dieses Gerichts übertrifft meine Erwartungen.
    تفوق لذّة هذا الطبق توقعاتي.
  • Er hat die Köstlichkeit des Weines gelobt.
    أشاد بلذّة النبيذ.
  • Deine selbstgemachten Kekse sind eine wahre Köstlichkeit!
    بسكويتك المحلي الصنع هو بالفعل لذّة!
  • Die Köstlichkeit des frisch gebrühten Kaffees am Morgen ist unschlagbar.
    لذّة القهوة المحضرة حديثًا في الصباح لا مثيل لها.
Synonyme
  • شهوة ، نزعة ، رغبة ، اشتهاء ، مُتعة
Beispiele
  • Um ihren Umsatz zu vergrößern, haben alle Eishersteller einen Traum: Am liebsten würden sie die kalte Köstlichkeit das ganze Jahr über so gut verkaufen wie im Sommer., Weil die Engländer fortan ganz wild nach dieser Köstlichkeit waren, nannten die Imolesi die cremige Schleckerei "zuppa inglese", englische Suppe., Luxusresorts, wo einem jeder Wunsch von den Augen abgelesen wird und wo sich der Gast an jeder nur denkbaren kulinarischen Köstlichkeit delektieren kann, findet man in vielen Teilen des touristischen Erdballs., Ihr Wein und ihre Früchte haben an Köstlichkeit ihresgleichen nicht auf dem weiten Erdboden., Ihre Ungleichheit (einige der mächtigen korinthischen Kapitelle waren von Stuck und in der Form barbarisch) wurde durch die Anzahl, die Größe und die Köstlichkeit des Steins gemildert., "Dort", sprach Prokop, "wohnt Seine unüberwindliche Köstlichkeit, des römischen Reiches Oberpurpurschneckenintendant, Prinz Areobindos, den Gott erleuchte.", Sie waren fast vollständig in Sahne eingehüllt und zweifellos von großer Köstlichkeit, weil alles, was Antoine Westermann in seiner Küche herstellt, von außerordentlicher Köstlichkeit ist., An Spätzli-Tagen trägt sie mit dazu bei, dass die Köstlichkeit die Geräuschkulisse erhält, die sie verdient., Wie weißer Schimmel sieht der dünne Reif aus, der sich unansehnlich auf der braunen Köstlichkeit bildet., Die Köstlichkeit von Küssen wird manchmal überschätzt.
leftNeighbours
  • kulinarische Köstlichkeit, kalte Köstlichkeit, süße Köstlichkeit, diese Köstlichkeit, kulinarischen Köstlichkeit, dieser Köstlichkeit, besondere Köstlichkeit
wordforms
  • Köstlichkeiten, Köstlichkeit