Textbeispiele
  • Der Kostenaufwand für dieses Projekt ist sehr hoch.
    تكاليف هذا المشروع عالية جدا.
  • Wir haben den Kostenaufwand für die Reparaturen unterschätzt.
    لقد قللنا من شأن تكاليف الإصلاح.
  • Der Kostenaufwand für die Renovierung des Hauses war enorm.
    كان التكلفة المبذولة لتجديد المنزل هائلة.
  • Ich bin besorgt über den Kostenaufwand für die Schulbildung meiner Kinder.
    أنا قلق بشأن تكاليف التعليم لأطفالي.
  • Wir müssen den Kostenaufwand für die Durchführung dieser Studie berücksichtigen.
    يجب أن نأخذ في الاعتبار تكاليف إجراء هذه الدراسة.
Beispiele
  • Internatio-naler Einkauf wird auch für mittelständische Unternehmen mit minimalem Zeit-, Personal- und Kostenaufwand möglich., Allein für die Marke BMW ergibt sich bei einem Volumen von 4,5 Mio. Fahrzeugen und einer Rücklaufquote von 50 Prozent ein Kostenaufwand von ca. 850 Mio. DM., Die SABRE BS Software Gruppe besteht aus integrierten Modulen für die Reisebuchung, Policen, Kostenaufwand und Unterstützung bei der Reiseentscheidung., In jedem Fall profitiert der Arbeitgeber von dieser neuen Arbeitsform: höhere Produktivität bei gleichzeitig geringerem Kostenaufwand., Diese sei zustande gekommen, weil das Unternehmen mit höherem Kostenaufwand versucht habe, seine Einschaltquoten zu verbessern., Es ist eben eine Wiener Ballnacht, die sich bei noch so emsiger Organisation und Kostenaufwand in Hongkong oder New York nicht nachinszenieren lässt., Der neue' Kellerfußboden musste daraufhin komplett abgebrochen werden, es musste neu geplant werden - alles mit einem erheblichen Kostenaufwand.", Eine Rente mit 60 sei für kleinere und mittlere Unternehmen ein "Kostentrauma", "weil auch mäßige Tarifabschlüsse den Kostenaufwand, den solch eine Regelung hervorruft, nicht kompensieren können"., Bouygues will die vierspurige Röhre bis zum Frühjahr 2003 mit einem Kostenaufwand von rund 420 Millionen Mark errichten., Doch bei diesen Maßnahmen rechtfertigt der optische Gewinn den hohen Kostenaufwand nur in seltenen Fällen.
leftNeighbours
  • einem Kostenaufwand, hohem Kostenaufwand, geringem Kostenaufwand, großem Kostenaufwand, erheblichem Kostenaufwand, enormen Kostenaufwand, erheblichen Kostenaufwand, hohen Kostenaufwand, geringerem Kostenaufwand, geringen Kostenaufwand
rightNeighbours
  • Kostenaufwand von, Kostenaufwand modernisiert, Kostenaufwand verbunden, Kostenaufwand verursachen, Kostenaufwand saniert, Kostenaufwand zu groß
wordforms
  • Kostenaufwand, Kostenaufwands, Kostenaufwandes