Textbeispiele
  • Lebenshaltungskosten in Deutschland sind im Vergleich höher.
    نفقات المعيشة في ألمانيا أعلى بالمقارنة.
  • Die Lebenshaltungskosten in meiner Stadt steigen ständig.
    تتزايد نفقات المعيشة في مدينتي باستمرار.
  • Ich kann die Lebenshaltungskosten kaum decken.
    أنا بالكاد أستطيع تغطية نفقات المعيشة.
  • Die Lebenshaltungskosten sind eine beachtenswerte Faktor bei der Auswahl eines Wohnortes.
    نفقات المعيشة هي عامل يستحق الاعتبار عند اختيار مكان الإقامة.
  • Die steigenden Lebenshaltungskosten bereiten mir Sorgen.
    تقلقني الزيادة في نفقات المعيشة.
Beispiele
  • Höhere Preise für Dienstleistungen haben im Juli zu einem moderaten Anstieg der Lebenshaltungskosten geführt [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Der Rückgang der Reiselust hat nicht so sehr mit Angst vor Terroranschlägen zu tun als mit dramatisch gestiegenen Lebenshaltungskosten, vom Höhenflug des Euro nur mühsam konterkariert., Denn hier kommen zu den Studiengebühren auch noch die Lebenshaltungskosten und der Verdienstausfall dazu., Schöneberger: ... hoffentlich immer noch im Fernsehen anzutreffen sein in einer etablierten, schönen Talk-Show, die ihr das regelmäßige Bezahlen ihrer Lebenshaltungskosten ermöglicht., Stets stiegen die Ausgaben für Arztbehandlung, Krankenhausaufenthalte und Medikamente schneller als die allgemeinen Lebenshaltungskosten und die Löhne., Im Vergleich zu den meisten Nachbarstaaten sind die Lebenshaltungskosten hier zu Lande nicht nur lächerlich, sie sind sogar gesunken [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, So liegt der Indexwert der Lebenshaltungskosten in der Hansestadt mit 55,9 Punkten im hinteren Mittelfeld., Im Vergleich zu den meisten Nachbarstaaten sind die Lebenshaltungskosten hier zu Lande nicht nur lächerlich, nein, sie sind sogar gesunken., Im Vergleich zu den meisten Nachbarstaaten sind die Lebenshaltungskosten hier zu Lande nicht nur lächerlich, sie sind sogar gesunken, Die Jahresteuerungsrate der vergangenen Monate zeige, dass die Euro-Einführung auf die Lebenshaltungskosten insgesamt keinen wesentlichen Einfluss gehabt habe, sagte Hahlen.
leftNeighbours
  • allgemeinen Lebenshaltungskosten, gestiegenen Lebenshaltungskosten, steigenden Lebenshaltungskosten, hohen Lebenshaltungskosten, gestiegene Lebenshaltungskosten, niedrigeren Lebenshaltungskosten, niedrigen Lebenshaltungskosten, steigende Lebenshaltungskosten, höheren Lebenshaltungskosten, gestiegener Lebenshaltungskosten
rightNeighbours
  • Lebenshaltungskosten angepaßt, Lebenshaltungskosten steigen, Lebenshaltungskosten angeglichen, Lebenshaltungskosten gekoppelt, Lebenshaltungskosten stiegen, Lebenshaltungskosten im Osten, Lebenshaltungskosten orientieren, Lebenshaltungskosten gestiegen, Lebenshaltungskosten abdecken, Lebenshaltungskosten angepasst