Textbeispiele

• Ich lese die gesamte Korrespondenz, bevor ich sie archiviere.
  أنا أقرأ المُرَاسَلَة الكاملة قبل أن أرشفها.
• Die Korrespondenz zwischen den beiden Unternehmen war sehr umfangreich.
  كانت المُرَاسَلَة بين الشركتين غزيرة جداً.
• Er hat seine gesamte Korrespondenz mit der Regierung offen gelegt.
  كشف عن مُرَاسَلَتِه الكاملة مع الحكومة.
• Die Korrespondenz mit den Kunden ist ein wichtiger Teil meiner Arbeit.
  المُرَاسَلَة مع العملاء هي جزء مهم من عملي.
• Bitte führen Sie die Korrespondenz auf Englisch.
  الرجاء قيادة المُرَاسَلَة باللغة الإنجليزية.

Synonyme

• مُكاتبة

Synonyme

• Briefwechsel, Korrespondenz, Schriftverkehr, Schriftwechsel, Briefverkehr, Notenwechsel, Briefaustausch

Beispiele

• Fortan war für den US-Geheimdienst die japanische diplomatische Korrespondenz ein offenes Buch., Viele Unternehmen bedienen sich für ihre Korrespondenz großer eigener oder angemieteter Computernetze., Zum ersten Mal überhaupt wurde die Korrespondenz zwischen Katharina und Potjomkin, ihrem langjährigen Favoriten, dem russischen Publikum zugänglich gemacht., heißt und fremde Korrespondenz nicht mitlesen möchte., Tatsächlich wurde Churchill nicht müde, in der Korrespondenz mit Stalin die Sache genau so darzustellen, freilich ohne den ominösen Begriff "Second Front" zu gebrauchen., Ich habe ihn kaum benutzt, höchstens zuweilen Gehaltslisten und interne oder intime Korrespondenz dort deponiert., Eine Korrespondenz mit dem letzten Mann, der vor Jahren einmal aus dem Westen kam und sie küsste, führt über die freundliche, spannungslose Desillusion nicht hinaus, die in West und Ost am Ende der Ehen und Karrieren kaum verschieden zu sein scheint., Rosenstock (der Portier) ordnet Briefe, Hotelgäste kommen, empfangen ihre Korrespondenz usw." - Dieses "usw." bezeichnet die komplementäre Alltagssteppe zum "Weiten Land"., Im Jahr 1847 verfasst eine Johanna Goldschmidt - anonymdie fiktive Korrespondenz zwischen einer um Gleichberechtigung kämpfenden Jüdin und einer christlichen Adligen., Und so erinnerte man sich denn auch seiner in den Tagen der Demagogenverfolgungen - und überwachte seine Korrespondenz und durchsuchte sein Haus.

leftNeighbours

• umfangreiche Korrespondenz, rege Korrespondenz, Kulturpolitischen Korrespondenz, elektronische Korrespondenz, gesamte Korrespondenz, Herder Korrespondenz, lebhafte Korrespondenz, private Korrespondenz, Hilde Spiels Korrespondenz, geschäftliche Korrespondenz

rightNeighbours

• Korrespondenz zwischen, Korrespondenz automatisieren, Korrespondenz erstreckt sich, Korrespondenz erledigt, Korrespondenz besorgt, Korrespondenz mit

wordforms

• Korrespondenz, Korrespondenzen