der Korb [pl. Körbe]
قَفَصٌ [ج. أقفاص]
Textbeispiele
  • Bitte stelle den Korb auf den Tisch.
    من فضلك، ضع السلة على الطاولة.
  • Der Korb ist voll mit frischen Äpfeln.
    القفص مليء بالتفاح الطازج.
  • Ich kauft einen schönen Weidenkorb auf dem Markt.
    اشتريت سلة صفصاف جميلة في السوق.
  • Der Korb mit der Wäsche ist sehr schwer.
    سلة الغسيل ثقيلة جدًا.
  • Kannst du diesen Korb mit Erdbeeren tragen?
    هل يمكنك حمل هذه السلة المليئة بالفراولة؟
Synonyme
  • Faschine | Förderkorb | Bienenkorb | Fechtmaske | Glocke
Synonyme
  • Netz, Absage, Koffer, Flasche, Kasten, Tasche, Kiste, Container, Sack, Tonne
Beispiele
  • Der beste Segen meines Herzens wird den Korb begleiten, damit diese Arbeiten wohltätiger und liebenswürdiger Männer auch für Sie eine Quelle nutzbarer Kenntnisse und der besten Vergnügungen Ihres Lebens werden, gleich wie sie es für mich sind., Die Mutter erschrak über ihres Sohns Torheit und befürchtete, daß vielleicht derhalben die Freierei gar durch den Korb fallen und sie ihm würd abgeschlagen werden., Der Bauer steckete ein Paar junge Hähne in einen Korb und ging wieder zu dem Apotheker., Ein Schiffskapitän hatte in seiner Kajüte für seinen Mund einen Korb feinen Wein stehen., Es war nit gut, daß all Kaufleut also wären, es müßten die guten Stallbrüder sonst übel gekleidet gehn; und damit daß Ihr des Euren gewiß seid, so nehmt hin den Hahn zu Pfand, bis ich Euch den Korb und das Geld bring.", Also nahm Ulenspiegel die Hühner mit dem Korb und ging gen dem Burgtor zu., Sie hatte sich auf eine feurige Liebeserklärung des Ritters gespitzt und sich schon darauf gefreut, wie sie ihn auslachen und gründlich damit durch den Korb fallen lassen wollte., "Das will ich alles so machen, wie du befiehlst, liebe Mutter", antwortete Rotkäppchen, band ihr Schürzchen um, nahm einen leichten Korb, in den es die Flasche und den Kuchen von der Mutter legen ließ, und ging fröhlichen Schrittes in den Wald hinein., Da sahen sie von weitem ein Bauernmädchen kommen, das trug einen Handkorb, und aus dem Korb kam dem Fuchs und dem Hasen ein angenehmer Geruch entgegen, der Geruch von frischen Semmeln., Jetzt wischte der Fuchs hervor, erschnappte den Korb und strich damit querfeldein, gleich war der Hase lebendig und folgte eilend seinem Begleiter.
leftNeighbours
  • einen Korb, unterm Korb, gegnerischen Korb, Joachim Winkelhock Korb, hängenden Korb, geflochtenen Korb, Winkelhock Korb, leeren Korb, gefüllten Korb, grossen Korb
rightNeighbours
  • Korb voll, Korb gegeben, Korb voller, Korb versenkte, Korb versenkt, Korb legen, Korb geflochten, Korb abprallenden, Korb lieferbarer, Korb Seestr
wordforms
  • Korb, Körbe, Körben, Korbes, Korbs