der Kopf [pl. Köpfe]
Textbeispiele
  • Er hat einen klugen Kopf.
    لديه ذكاء حاد.
  • Ich brauche meinen Kopf, um dieses Problem zu lösen.
    أحتاج إلى ذكائي لحل هذه المشكلة.
  • Du hast einen guten Kopf für Zahlen.
    لديك ذكاء جيد للأرقام.
  • Sie hat nicht nur einen hübschen Kopf, sondern auch einen intelligenten.
    ليس لديها فقط رأس جميل ، ولكن أيضا ذكي.
  • Er benutzt seinen Kopf bei der Entscheidungsfindung.
    يستخدم ذكائه في اتخاذ القرارات.
Synonyme
  • Haupt; ugs. Dötz, Birne, Rübe, Nischel | Anführer, Boss, Chef | Seitenkopf
    ألمعية ، فطنة
Synonyme
  • Titel, Hand, Kopf, Mensch, Gesicht, Leiter, Person, Spitze, Arm, Gestalt
Beispiele
  • Ein guter Kopf, wie meine Mutter sagen würde, und das will etwas heißen., Ein kleiner Kiesel - ein Kopf, ein einzelner Wollfaden - der Hals., Der Kanzleranwalt Michael Nesselhauf kontert mit einer Studie, der zufolge fünf bis sechs Prozent der Bevölkerung bis ins hohe Alter ihre originale Haarfarbe hätten - sein eigener Großonkel sei mit 89 Jahren gestorben, ganz schwarz auf dem Kopf., Von einem der Wurfgeschosse wurde Bayern-Kapitän Stefan Effenberg am Kopf getroffen., Hermann schüttelt den Kopf., Sie hatten dabei bestimmte Geschichten im Kopf., Purin hat einen eigenen Kopf., Der Besucher schaut über seinem Kopf auf vier gebogene Rasiermesser., Die baumlangen Sexton und Campbell flankieren den zierlichen Herren mit dem gelben Halstuch beim Finale, raunen letzte Atemzüge ins Mikro - uuhuu, uuuhuuuu -, und dabei laufen im Kopf unsere kleinen Lebensfilmchen ab., "Come to Daddy" zum Beispiel spielt in einer englischen Mutanten-Vorstadt der Endzeit: Ein Hund pinkelt gegen einen alten Fernseher, in dem eine Bande von Jugendlichen erwacht; alle mit dem Kopf von Aphex Twin.
leftNeighbours
  • den Kopf, per Kopf, kühlen Kopf, gesenktem Kopf, hochrotem Kopf, meinem Kopf, seinen Kopf, kluger Kopf, kühlem Kopf, meinen Kopf
rightNeighbours
  • Kopf geschüttelt, Kopf auf die Füße, Kopf verdreht, Kopf schüttelnd, Kopf geschlagen, Kopf zerbrochen, Kopf gestülpt, Kopf getroffen, Kopf zur Seite, Kopf herum
wordforms
  • Kopf, Köpfe, Köpfen, Kopfes, Kopfs