Textbeispiele

• Die internationale Konvention tritt morgen in Kraft.
  ستدخل الاتفاقية الدولية حيز التنفيذ غدا.
• Diese Praktiken sind gegen die Genfer Konvention.
  هذه الممارسات تتعارض مع اتفاقية جنيف.
• Die Konvention stellt den Schutz der Menschenrechte sicher.
  تضمن الاتفاقية حماية حقوق الإنسان.
• Die Konvention für biologische Vielfalt wurde ratifiziert.
  تم التصديق على الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي.
• Die Bestimmungen dieser Konvention gelten für alle Mitgliedstaaten.
  تنطبق أحكام هذه الاتفاقية على جميع الدول الأعضاء.

Synonyme

• اختبر ، جرّب ، فحص ، علم ، درى ، فقه ، تبيّن ، تعرّف ، ميّز ، أعلم ، أطلع ، نبّه ، أخبر ، أنبأ ، حدّث ، نبّأ ، عطّر ، طيّب ، عطر ، طيب ، شذا ، رائحة ، عبير ، اتّفاق ، اصطلاح ، ذُكر

Synonyme

• Vertrag, Einigung, Abkommen, Bündnis, Vereinbarung, Kompromiß, Absprache, Konvention, Sitte, Pakt

Beispiele

• In Rio wurde neues Völkerrecht begründet, es entstanden die Konvention über biologische Vielfalt und das Klimaschutzabkommen., Kurt Jooss soll ruhig weiter verehrt werden, denn er hat am klarsten die Freiheit des Ausdruckstanzes definiert: Vor Konvention muss man sich hüten, aber vorm zwanghaft Unkonventionellen erst recht., Warum nicht die durch Gesetze, Verordnungen, Tarifverträge oder Konvention zementierte Verpflichtung abschaffen, spätestens mit 65 aufs Altenteil zu gehen?, Fünf Jahre später bestimmte die Dubliner Konvention, dass ein Asylbewerber nur in einem einzigen Mitgliedsstaat seinen Antrag stellen darf., Wo früher das staatlich reglementierte Experiment verordnet war, wird jetzt Konvention, gar Konservatismus zum modischen Dernier Cri., Entgegen der Konvention., Remme: Bleiben wir noch kurz bei dieser Konvention oder der Richtlinie., Wir erleben, dass eine erhebliche Anzahl von Ländern – auch solche mit einem hohen muslimischen Bevölkerungsanteil – bereit ist, die Konvention zur Eliminierung der Diskriminierung von Frauen zu ratifizieren., Eine erhebliche Anzahl von Ländern - auch solche mit hohem muslimischem Bevölkerungsanteil - ist bereit, die Konvention zur Beseitigung der Frauendiskriminierung zu ratifizieren., Konvent meint das Gegenteil von Konvention, um Tabus darf sich da keiner scheren: Also her mit den gefürchteten K-, V- oder F-Wörtern.

leftNeighbours

• Haager Konvention, Demokratische Konvention, Wiener Konvention, Europäische Konvention, Demokratischen Konvention, Basler Konvention, Internationale Konvention, gesellschaftliche Konvention, Berner Konvention, internationalen Konvention

rightNeighbours

• Konvention CDR, Konvention unterzeichnet, Konvention ratifiziert, Konvention beigetreten, Konvention DK, Konvention unterschrieben, Konvention verbietet, Konvention verpflichtet, Konvention verstoßen, Konvention ratifizieren

wordforms

• Konvention, Konventionen, Konventions