Textbeispiele
  • Ich reise gerne auf dem europäischen Kontinent.
    أنا أحب السفر على القارة الأوروبية.
  • Afrika ist der zweitgrößte Kontinent der Welt.
    أفريقيا هي القارة الثانية الأكبر في العالم.
  • Der australische Kontinent ist bekannt für seine einzigartige Tierwelt.
    القارة الأسترالية معروفة بحياة الحيوانات الفريدة من نوعها.
  • Die Kontinentalplatten bewegen sich ständig.
    الصفائح القارية تتحرك باستمرار.
  • Der asiatische Kontinent ist der bevölkerungsreichste Kontinent.
    القارة الآسيوية هي الأكثر سكاناً في العالم.
Synonyme
  • europäisch, abendländisch, kontinental, festländisch
Beispiele
  • Aber würden Tausende Engländer freiwillig für den Rest ihres Lebens kontinental frühstücken?, Dazu trug bei, daß schon vor der Pariser Konferenz der Marshall-Plan-Länder kontinental - europäische Zeitung Kohlen gleicher Art auf das Haupt von John Bull gehäuft hatten., Er ist zur Stelle, als Exxon Europe, der kontinental größte Produzent von Phtalaten, sich über Pläne der EU-Kommission empört, Weichmacher aus Europas PVC-Spielzeug zu verbannen., Er hat zwar in einem Vorort von Cambridge ein Zuhause gekauft - es aber "sehr kontinental" eingerichtet., Adenauer, Schuman, De Gasperi bis Brandt, Schmidt, Kohl, Mitterrand und Thatcher nutzten die Chancen, die sich nur atlantisch, nicht kontinental definieren ließen., Der Standortwettbewerb ist heute ausgeprägter denn je, weil auch er kontinental, ja sogar global geworden ist., Weil sie kontinental denken, weil sie international erfolgreich sein wollen, weil sie bisweilen die stärksten Ligen der Welt abklappern, um Erfahrungen zu sammeln und Erträge für die Altersvorsorge., Dabei lenkte er das Augenmerk auf die Hintergrundüberzeugungen, die die Unterscheidung zwischen der analytischen und der übrigen, von den Angloamerikanern als "kontinental" bezeichneten Philosophie motivieren., Jedenfalls entsteht unter islamischer Ägide ein transkultureller Kontaktraum, der kontinental von China über Nordafrika bis nach Spanien reicht und Indien einschließt., Bei Einbeziehung östlicher Anbaugebiete mit stärker kontinental geprägtem Klima konnte keine größere Wechselwirkung zwischen Sorte und Standort festgestellt werden.
wordforms
  • kontinentalen, kontinentale, kontinentaler, kontinentales, kontinental, kontinentalem