Textbeispiele

• Ich werde den Arzt konsultieren, um mehr über meine Symptome zu erfahren.
  سأستطلع الطبيب لمعرفة المزيد عن أعراضي.
• Unser Team sollte einen Experten konsultieren, um die bestmögliche Lösung zu finden.
  يجب على فريقنا استطلاع رأي خبير للعثور على أفضل حل ممكن.
• Bevor du eine Entscheidung triffst, solltest du einen Anwalt konsultieren.
  قبل اتخاذ القرار، يجب عليك استطلاع رأي محامٍ.
• Die Regierung konsultiert verschiedene Stakeholder, bevor sie ein neues Gesetz einführt.
  تستعين الحكومة بآراء أصحاب المصلحة المختلفة قبل إصدار قانون جديد.
• Wir müssen die Bürger konsultieren, bevor wir Veränderungen in unserer Gemeinschaft vornehmen.
  علينا استطلاع رأي المواطنين قبل إجراء تغييرات في مجتمعنا.

Synonyme

• beraten, überlegen, besprechen, befragen, erörtern, aufsuchen, konsultieren

Beispiele

• Das solle durch Hausarzt-Tarife geschehen, die Versicherten einen niedrigeren Beitrag anbieten, wenn diese vor dem Besuch eines Facharztes grundsätzlich zunächst ihren Hausarzt konsultieren., In Sachen Raketenabwehr wird es seine Partner konsultieren, bietet sogar an, sie mit unter den Schirm zu nehmen (Preis: auf Anfrage)., Donna Tuttle beklagte, daß die meisten europäischen Politiker in Sicherheitsfragen ihre eigene Tourismusindustrie überhaupt nicht konsultieren., Wir wollen das so regeln, dass alle Versicherten, die bei Krankheit grundsätzlich zuerst ihren Hausarzt konsultieren, zu Medikamenten und Krankenhausaufenthalten weniger beisteuern müssen., "Wir wollen das so regeln, dass alle Versicherten, die bei Krankheit grundsätzlich zuerst ihren Hausarzt konsultieren, zu Medikamenten und Krankenhausaufenthalten weniger beisteuern müssen", sagt die Ministerin der ZEIT., Rice: Um zu konsultieren., Vor einem etwaigen Militärschlag würden die USA lediglich in den UN-Sicherheitsrat zurückkehren, "um zu konsultieren"., Durch die schmale Gittertür neben der Auffahrt zum Park wird Arthur Laubach in den neuen Serienfolgen ein paarmal gehen, um einen Arzt zu konsultieren., Sie wollen ja konsultieren, und natürlich werden sie auch - davon gehe ich aus - sich zunächst um ein neues Sicherheitsratsmandat bemühen., Bei keinem der über 350 Hilfsprojekte von internationalen Organisationen und NGO, sei vorgesehen, die afghanische Interimsregierung auch nur zu konsultieren.

leftNeighbours

• zu konsultieren, Arzt konsultieren, Verbündeten konsultieren, Irak-Frage konsultieren, Hausarzt konsultieren, einander konsultieren, Facharzt konsultieren, Mediziner konsultieren, Ärzte konsultieren, Fachmann konsultieren

rightNeighbours

• konsultieren bevor, konsultieren US-Präsident

wordforms

• konsultiert, konsultieren, konsultierte, konsultierten, konsultiere, konsultierend, konsultierst, konsultiertest, konsultiertet, konsultierest, konsultieret