Textbeispiele

• Ich habe eine Konsultation mit meinem Anwalt vereinbart.
  لقد حددت موعدًا للمشاورة مع محامي.
• Die Konsultation mit dem Arzt bestätigte meine Befürchtungen.
  أكدت المشاورة مع الطبيب مخاوفي.
• Eine Konsultation mit einem Fachexperten ist in dieser Situation unumgänglich.
  المشاورة مع خبير متخصص في هذا الوضع أمر لا بد منه.
• Nach einer gründlichen Konsultation hat der Vorstand die Entscheidung getroffen.
  بعد مشاورة دقيقة، اتخذ مجلس الإدارة القرار.
• Es wird empfohlen, eine Konsultation mit dem Finanzberater vor der Investition zu haben.
  يوصى بالمشاورة مع المستشار المالي قبل الاستثمار.

Synonyme

• تثبُّت ، تأنّي ، تمهُّل ، تشاوُر

Synonyme

• Interview, Beratung, Konferenz, Befragung, Erörterung, Konsultation, Konsilium

Beispiele

• Allerdings hat die POLISARIO schon mehrfach mit der Wiederaufnahme des bewaffneten Kampfes gedroht, so zuletzt im Zusammenhang mit der ohne Konsultation mit ihr zustande gekommenen Routenführung der Autorallye Paris-Dakar., Dusche, Beratung, Kleiderkammer, Essen zweimal täglich, Beteiligung 10 Francs, und ärztliche Konsultation 16 bis 19 Uhr., Abgesehen von frischen Unfallereignissen wird der "Kniepatient" in erster Linie durch sporadisch auftretende oder kontinuierliche Schmerzen zur Konsultation des Arztes veranlaßt., 3.&4. Operationspauschale, getrennt für Anästhesist (einschließlich Narkosesprechstunde) und Operateur, enthält die notwendigen Sachkosten und ggf. die erste postoperative Konsultation;, Er ist sich nach einer weiteren Konsultation nicht sicher, ob den Verletzungen "konservativ oder operativ beizukommen ist"., Ohne Konsultation mit ihm laufe nichts von deutscher Seite in den Beziehungen zum Iran, flüstern Mitarbeiter des Fischer- Ministeriums hinter vorgehaltener Hand., Seine Untersuchung entstand in Kooperation und Konsultation mit Harold Hurwitz, einem deutsch-amerikanischen Sozialwissenschaftler, der viele Jahre als Professor an der Freien Universität in Berlin-Dahlem lehrte., Nach Konsultation mit meinem Chemnitzer Rechtsanwalt hat Schimpff postwendend eine sogenannte strafbewehrte Unterlassungsverpflichtungserklärung erhalten., Damals hatte er nur schwarze Mitglieder, war eine Antwort auf die Gründung der Südafrikanischen Union 1910, die ohne jedwede Konsultation mit der nichtweißen Bevölkerung geschaffen wurde., Es ist doch offensichtlich, was Jakarta im Sinn hat, wenn es die Durchführung einer Konsultation der Meinung des mauberischen Volkes verspricht, sich aber sicher sein kann, daß eigene Militärs die Hand auf die Wahlurne halten.

leftNeighbours

• vorherige Konsultation, ohne Konsultation, ärztlicher Konsultation, mangelnde Konsultation, enger Konsultation, eingehender Konsultation, regelmäßige Konsultation, jede Konsultation, jegliche Konsultation, gegenseitigen Konsultation

rightNeighbours

• Konsultation eines, Konsultation mit

wordforms

• Konsultationen, Konsultation, Konsultations