das Konsulat [pl. Konsulate]
قُنْصُليَّة [ج. قنصليات]
Textbeispiele
  • Ich muss meinen Pass im Konsulat erneuern.
    يجب عليّ تجديد جواز سفري في القُنْصُليَّة.
  • Das Konsulat wird in Visaangelegenheiten helfen.
    ستقدم القُنْصُليَّة المساعدة في مسائل التأشيرة.
  • Er arbeitet als Dolmetscher im deutschen Konsulat.
    يعمل كمترجم في القُنْصُليَّة الألمانية.
  • Unterlagen für die Einbürgerung sollten bei der städtischen Konsulat eingereicht werden.
    يجب تقديم الوثائق الخاصة بالتجنيس في القُنْصُليَّة المحلية.
  • Sie hat einen Termin in der amerikanischen Konsulat für ihr Visum Interview.
    لديها موعد في القُنْصُليَّة الأمريكية لمقابلتها بشأن التأشيرة.
Synonyme
  • Botschaft, Konsulat, Gesandtschaft
Beispiele
  • Auch am Konsulat der Vereinigten Staaten, in Tel Aviv bequemster Strandlage, steigen die Anfragen., Einer Frau mit ausgeschlagenen Zähnen sei erst nach Intervention durch das Konsulat ärztliche Hilfe gewährt worden., Die englischsprachige Seite www.theguideantalya.com/antalya bietet Infos über Nightlife, Service, Unterkunft, Wetter, Kunst und Kultur, Ausflüge, Kinder und Konsulat., Damit könnten die Einbürgerungswilligen dann einen Ausbürgerungsantrag beim Konsulat ihres Heimatlandes stellen., Ich denke an das deutsche Konsulat in Stettin, die engagierten Mitarbeiter und die Bestürzung in der gesamten Stadt, als das Konsulat geschlossen wurde., In einem weiteren Fall wurden Unterlagen zu dem Kurden-Sturm auf das israelische Konsulat vernichtet., Kornblums erste Station im diplomatischen Dienst war das amerikanische Konsulat in Hamburg. 1969 wurde er politischer Berater der US-Botschaft in Bonn, von 1979 bis 1981 beriet er die US-Mission in Berlin., Doch dann zeigt sich das Konsulat auch mit einem Fax zufrieden., "Patience!", quäkt es aus dem Stuttgarter Konsulat, "Sie sind nicht die Einzigen.", Aber Frankreich stellt nur im Ausland (also im zuständigen deutschen Konsulat) aus.
leftNeighbours
  • israelischen Konsulat, israelische Konsulat, türkischen Konsulat, griechische Konsulat, türkische Konsulat, deutschen Konsulat, französischen Konsulat, deutsche Konsulat, griechischen Konsulat, deutsches Konsulat
rightNeighbours
  • Konsulat eingedrungen, Konsulat gestürmt, Konsulat besetzt, Konsulat Handelsvertretung, Konsulat postiert, Konsulat bewacht, Konsulat stürmen, Konsulat stürmten, Konsulat eingetroffen, Konsulat einzudringen
wordforms
  • Konsulat, Konsulats, Konsulate, Konsulaten, Konsulates