Textbeispiele
  • Der Bericht ist konsolidiert und abgeschlossen.
    تم توحيد التقرير وإنهاؤه.
  • Unsere Finanzen sind nun konsolidiert.
    تم توحيد ماليتنا الآن.
  • Die Bemühungen der Forschungsteams wurden konsolidiert.
    تم توحيد جهود فرق البحث.
  • Die Schulden der Firma sind konsolidiert.
    ديون الشركة مُجمعة.
  • Alle Daten wurden in einer konsolidierten Datenbank gespeichert.
    تم تخزين جميع البيانات في قاعدة بيانات مُجمعة.
Synonyme
  • بركة ، مُستنقع ، حوض ، خزّان ، مُنتدًى ، محفل ، جمعيّة ، تجمُّعٌ ، مُلتقًى ، ندوةٌ ، اجتماع ، حلقة ، تجمُّع
Beispiele
  • Von den Beteiligungen wurden bereits 2,4 Mrd. Euro nicht mehr konsolidiert, es handelte sich um sogenannte "assets held for sale"., Ebbers, so heißt es unter Analysten und Händler an Wall Street, habe die amerikanische Telekom-Branche quasi im Alleingang konsolidiert., Kurz vor dem Markteintritt Mitsubishis in Kanada und Mexiko konsolidiert Rolf Eckrodt das Amerika-Geschäft des viertgrößten japanischen Autobauers., Insgesamt gesehen hat sich aber die deutsche Heeresindustrie in den letzten zehn Jahren bereits stetig konsolidiert., Zum einen konsolidiert sich der Markt, knapp fünf Jahre nachdem die Politik das Monopol der Deutschen Telekom aufgebrochen hat., Mehr als 70 Übernahmen stehen in der Firmenhistorie; Ebbers, sagte einmal ein Analyst, habe die amerikanische Telekom-Branche quasi im Alleingang konsolidiert., Die Stuttgarter Strategen haben sich durchgesetzt, ohne dass Mitsubishi in der Daimler-Chrysler-Bilanz konsolidiert werden muss., Erstmals seit drei Jahren kann der Konzern seinen Anteilseignern wieder Gewinne verkünden: konsolidiert und nach Steuern 11,3 Mrd. Yen (95 Mio. Euro), nach einem Verlust von 278 Mrd. Yen im Jahr zuvor., "Entweder nehmen Sie aktiv an der Konsolidierung teil, oder Sie werden konsolidiert.", Kräftig hat der Sanierer Ghosn Überkapazitäten und Schulden abgebaut, 18 ehemalige Tochtergesellschaften werden in dieser Bilanz nicht mehr konsolidiert.
leftNeighbours
  • voll konsolidiert, erstmals konsolidiert, Haushalt konsolidiert, Niveau konsolidiert, Konzernbilanz konsolidiert, Bilanz konsolidiert, equity konsolidiert, noch nicht konsolidiert, Haushalte konsolidiert, nachhaltig konsolidiert
rightNeighbours
  • konsolidiert werden, konsolidiert hervorgehen
wordforms
  • konsolidierten, konsolidiert, konsolidierte, konsolidierter, konsolidiertes, konsolidiertem, konsolidieren, konsolidiere, konsolidierend, konsolidierst, konsolidiertest, konsolidiertet, konsolidierest, konsolidieret