die Königin [pl. Königinnen]
مَلَكَة [ج. ملكات]
Textbeispiele
  • Ihre Majestät, die Königin, wird morgen die Stadt besuchen.
    سيتفضل جلالة الملكة بزيارة المدينة
Synonyme
  • Herrscherin, Monarchin, Regentin | Dame, (ugs.) Tante
Synonyme
  • Königin, Majestät, Monarchin, Gebieterin, Mutterbiene
Beispiele
  • Damals hat auch er mich seine alte Nilschlange genannt - oh, ich habe seinetwegen mir ja die ganze Gelehrsamkeit von Poughkeepsie zusammentragen müssen in mein armes Hirn: sie waren auch in unserm Alter, der Mark Anton und seine ägyptische Königin., "Und der König wachte auf und gab der Frau Königin einen Stubbs, und sie wachte auch auf, und sie sahen einander mit großen Augen an..., Ach Schweden, Schweden, an manchem Sommerabende hab ich dich über die Berge und den See weg gesehen, sitzend wie eine Königin in Purpur., Ich habe das Schwert geführt für die Stadt und das Reich, habe der Stadt Gleven befehligt in harten Schlachten und bin der Stadt Gesandter gewesen bei der Republik Venedig und bei der Königin von Neapolis, der zweiten Johanna., O Maria, Königin der Engel, der Patriarchen, der Apostel, der Märtyrer, der Propheten, der Jungfrauen, erhöre uns!, "Sie sprechen vortrefflich, junger Mann. Wissen Sie, daß Sie mich lebhaft an Herrn Emil Devrient in seiner Szene >Königin, das Leben ist doch schön!, Der schmauchende Mohr vor unserer Tür und die Königin aus dem Morgenlande gegenüber hätten das eher fertiggebracht als wir beiden armen Kinder., Nach diesem inhaltreichen Ballabend betrachtete ich die Königin von Saba als mein unbestrittenes Eigentum und schloß eine innige Freundschaft mit meinem Spiegel., Der Regen wusch sie, der Hagel umtanzte sie, die Sonne trocknete sie, der Schnee setzte ihr eine weiße Haube auf; die gute Königin ließ sich alles gefallen., Über der Tür der Apotheke saß die Königin von Saba, in halber Lebensgröße, in Holz geschnitzt. ich hatte sie in meiner Kindheit und während meiner ersten Jünglingsjahre bei jeder Witterung vor Augen.
leftNeighbours
  • britische Königin, britischen Königin, englischen Königin, ägyptischen Königin, dänische Königin, englische Königin, Bastion Königin, Priscilla Königin, Dänemarks Königin, dänischen Königin
rightNeighbours
  • Königin Silvia, Königin Margrethe, Königin Margrethe II, Königin Victoria, Königin Paola, Königin Sofia, Königin Viktoria, Königin Noor, Königin Nofretete, Königin Rania
wordforms
  • Königin, Königinnen, Königins