die Konferenz [pl. Konferenzen]
اِجْتِمَاعٌ [ج. اجتماعات]
Textbeispiele
  • Ich werde nächste Woche an einer internationalen Konferenz teilnehmen.
    سأشارك في مؤتمر دولي الأسبوع القادم.
  • Er spricht morgen auf der Konferenz.
    سيتحدث غدًا في الاجتماع.
  • Die Tagesordnung für die Konferenz wurde festgelegt.
    تم تحديد جدول الأعمال للاجتماع.
  • Die Konferenz wurde aufgrund des schlechten Wetters abgesagt.
    تم تأجيل الاجتماع بسبب سوء الأحوال الجوية.
  • Die jährliche Konferenz findet im September statt.
    يعقد الاجتماع السنوي في سبتمبر.
Synonyme
  • احتشاد ، ازدحام ، تجمُّع ، تجمهُر ، انضمام ، اتّحاد ، اندماج ، ائتٍلاف ، لقاء ، مُلتقًى ، جلسة ، مُقابلة ، ائتلاف ، اتفاق ، اجتصاص ، تقارُب ، تآلُف ، اكتصاص ، اكتناع ، انتضاد ، إقامة ، انتساب ، التحاق ، اتّفاق ، تبهُّش ، تجرمُز ، تجمُّر ، احتلال ، تكردُس ، انقباض ، تلاؤُم ، تلملُم ، تواصُل ، احتفال
Synonyme
  • Kritik, Gespräch, Debatte, Treffen, Prozeß, Sitzung, Beratung, Konferenz, Tagung, Kongreß
Beispiele
  • Eine New Yorker Konferenz über den gerechten Krieg "Bei allem Respekt," knurrte der Star-Diplomat Richard Holbrooke, "in Washington hört solchen Debatten niemand zu.", Der Gipfel war die wichtigste internationale Konferenz über die Kinder der Welt seit mehr als einem Jahrzehnt. 1990 waren die Uno-Mitgliedstaaten das letzte Mal zusammengekommen, um über die Rechte der Kinder zu diskutieren., Erstmals durften auch rund 560 Kinder die Konferenz besuchen., An der am Mittwoch eröffneten dreitägigen Konferenz nahmen mehr als 60 Präsidenten und Ministerpräsidenten, überwiegend aus Entwicklungsländern, teil., Die US-Delegation hatte auf der Konferenz die Ansicht vertreten, sexuelle Enthaltsamkeit trage mit dazu bei, die Welt vor allem für Kinder und Jugendliche besser zu machen., Die Amerikaner beharren auf ihrer Forderung, ins gemeinsame Abschlussdokument der Konferenz die Missbilligung von Abtreibung hineinzuschreiben., Ob auf der Konferenz nach seiner Vorstellung jedoch auch politische Gespräche über eine endgültige Friedenslösung begonnen werden sollen, sagte Scharon nicht., Montagabend bei einer Konferenz der jüdischen Lobbyisten in Washington., Es sind Klischees wie dieses, mit denen eine neue Werbekampagne der Konferenz Sächsischer Studierendenschaften (KSS) spielt - um damit aufzuräumen., "Es erscheint vielleicht logisch, junge Menschen zu einer Konferenz einzuladen, die sich ausschließlich ihrem Wohlergehen widmen soll", erklärt die Exekutivdirektorin des Uno-Kinderhilfswerkes Unicef, Carol Bellamy.
leftNeighbours
  • zweitägigen Konferenz, internationale Konferenz, Islamischen Konferenz, internationalen Konferenz, einer Konferenz, Genfer Konferenz, Potsdamer Konferenz, dreitägigen Konferenz, zweitägige Konferenz, Londoner Konferenz
rightNeighbours
  • Konferenz OIC, Konferenz Modernes, Konferenz Europäischer, Konferenz Evangelikaler, Konferenz teilnehmen, Konferenz einberufen, Konferenz Gertrude Mongella, Konferenz Bekennender, Konferenz teil, Konferenz Sächsischer
wordforms
  • Konferenz, Konferenzen