Textbeispiele

• Er möchte seinen Beitrag auf der Website kommentieren.
  يريد أن يعقّب على مشاركته في الموقع.
• Die Journalistin kommentierte die jüngsten politischen Ereignisse.
  علقت الصحافية على الأحداث السياسية الأخيرة.
• Bitte vergessen Sie nicht, unsere Produkte zu kommentieren, wenn Sie sie benutzt haben.
  من فضلك لا تنسى أن تعقّب على منتجاتنا بعد استخدامها.
• Die Fans kommentierten das Spiel ihrer Lieblingsmannschaft.
  علق المشجعون على مباراة فريقهم المفضل.
• Der Direktor wird die Ergebnisse des Projektes kommentieren.
  سوف يعقّب المدير على نتائج المشروع.

Synonyme

• anmerken, bemerken, erklären, erläutern | beschreiben
  آخر ، بقيّة ، خلف ، تبع ، تلا ، رجل ، قدم ، كعب ، مؤخّر القدم ، قرابة ، نسب ، قربى ، رحم ، ولد ، نسل ، سليل

Synonyme

• erklären, begründen, deuten, kommentieren, erläutern, interpretieren, illustrieren, auslegen

Beispiele

• "FAZ", "SZ" und "NZZ" kommentieren zudem die neue Konzentration im Verlagswesen., Siemens will das Thema nicht kommentieren und der Luftfahrt- und Rüstungskonzern EADS glaubt nicht an negative Auswirkungen., Die Nasa habe die Verantwortlichen der Basis jedoch gebeten, die Aufnahmen nicht weiter zu kommentieren., Offiziell wollte ein Sprecher der Königsfamilie den Bericht nicht kommentieren., Vielleicht leidet er auch an seinem Chef, dem Kanzler, dessen Wirken zu kommentieren er strikt ablehnt, auch wenn heilige Schwüre der Verschwiegenheit ihm etwas entlocken sollen., Der FC Bayern wollte den Abrechnungsvorgang nicht kommentieren., Nach Angaben des Senders CNN teilte Franks in einem schriftlichen Statement mit: "Es wäre unangemessen, die Ermittlungen zu kommentieren so lange sie nicht abgeschlossen sind.", Offiziell kommentieren will man die US-Pläne in Berlin allerdings derzeit nicht., Stuttgarts eigenwilliger Trainer aber hofft, dass er dann bloß nicht die Berufung des ersten Nationalspielers kommentieren muss, den er in seiner nunmehr zwei Jahre währenden Amtszeit beim VfB für höhere Aufgaben ausgebildet hat., Die Beratungen seien vertraulich, daher könne man sie nicht kommentieren.

leftNeighbours

• nicht kommentieren, Artikel kommentieren, lieber nicht kommentieren, ironisch kommentieren, näher kommentieren, nicht öffentlich kommentieren, Stuttgarter Nachrichten kommentieren, weiter kommentieren, Zeitungen kommentieren, Fußballtäglich kommentieren

rightNeighbours

• kommentieren Marktgerüchte, kommentieren wonach, kommentieren Josef Joffe, kommentieren wollte, kommentieren Marktspekulationen, kommentieren ZEIT-Redakteure, kommentieren Susanne Gaschke, kommentieren mochte, kommentieren cw

wordforms

• kommentierte, kommentiert, kommentieren, kommentierten, kommentierend, kommentiere, kommentierst, kommentiertest, kommentiertet, kommentierest, kommentieret