Textbeispiele

• Er hat das Projekt in der Besprechung kommentiert.
  علق على المشروع في الاجتماع.
• Sie kommentierte den Zeitungsartikel in ihrer Kolumne.
  علقت على مقال الصحيفة في عمودها.
• Der Trainer kommentierte die Leistung des Teams nach dem Spiel.
  علق المدرب على أداء الفريق بعد المباراة.
• Die Lehrerin hat unsere Hausarbeit kommentiert.
  علقت المعلمة على واجبنا المنزلي.
• Der Kritiker kommentierte den neuen Film in seiner Rezension.
  علق الناقد على الفيلم الجديد في نقده.

Synonyme

• anmerken, bemerken, erklären, erläutern | beschreiben
  قمر ، بدر ، نور ، ضوء ، ضياء ، اتّضح ، بان ، تبيّن ، ظهر ، بدا ، استبان ، تجلّى ، انبلج ، انكشف ، انجلى ، طلع ، برز ، يقن ، ثبت ، تحقّق ، صدق ، مرض ، سقم ، اعتلّ ، أبان ، أظهر ، أوضح ، أبدى ، أعرب عن ، أعلن ، جميل ، حسن ، بديع ، وسيم ، مليح ، بلج ، حصحص ، سطع

Synonyme

• erklären, begründen, deuten, kommentieren, erläutern, interpretieren, illustrieren, auslegen

Beispiele

• "FAZ", "SZ" und "NZZ" kommentieren zudem die neue Konzentration im Verlagswesen., Siemens will das Thema nicht kommentieren und der Luftfahrt- und Rüstungskonzern EADS glaubt nicht an negative Auswirkungen., Die Nasa habe die Verantwortlichen der Basis jedoch gebeten, die Aufnahmen nicht weiter zu kommentieren., Offiziell wollte ein Sprecher der Königsfamilie den Bericht nicht kommentieren., Vielleicht leidet er auch an seinem Chef, dem Kanzler, dessen Wirken zu kommentieren er strikt ablehnt, auch wenn heilige Schwüre der Verschwiegenheit ihm etwas entlocken sollen., Der FC Bayern wollte den Abrechnungsvorgang nicht kommentieren., Nach Angaben des Senders CNN teilte Franks in einem schriftlichen Statement mit: "Es wäre unangemessen, die Ermittlungen zu kommentieren so lange sie nicht abgeschlossen sind.", Offiziell kommentieren will man die US-Pläne in Berlin allerdings derzeit nicht., Stuttgarts eigenwilliger Trainer aber hofft, dass er dann bloß nicht die Berufung des ersten Nationalspielers kommentieren muss, den er in seiner nunmehr zwei Jahre währenden Amtszeit beim VfB für höhere Aufgaben ausgebildet hat., Die Beratungen seien vertraulich, daher könne man sie nicht kommentieren.

leftNeighbours

• nicht kommentieren, Artikel kommentieren, lieber nicht kommentieren, ironisch kommentieren, näher kommentieren, nicht öffentlich kommentieren, Stuttgarter Nachrichten kommentieren, weiter kommentieren, Zeitungen kommentieren, Fußballtäglich kommentieren

rightNeighbours

• kommentieren Marktgerüchte, kommentieren wonach, kommentieren Josef Joffe, kommentieren wollte, kommentieren Marktspekulationen, kommentieren ZEIT-Redakteure, kommentieren Susanne Gaschke, kommentieren mochte, kommentieren cw

wordforms

• kommentierte, kommentiert, kommentieren, kommentierten, kommentierend, kommentiere, kommentierst, kommentiertest, kommentiertet, kommentierest, kommentieret