der Kommandeur [pl. Kommandeure]
حَاكِم [ج. حكام]
Textbeispiele
  • Der Kommandeur hat den Marschbefehl gegeben.
    أعطى الحاكم أمر المسير.
  • Die Entscheidungen des Kommandeurs haben einen großen Einfluss auf die Mission.
    قرارات الحاكم لها تأثير كبير على البعثة.
  • Ohne unseren tapferen Kommandeur hätten wir diese Schlacht nicht gewonnen.
    لولا حاكمنا الشجاع، لما فزنا بهذه المعركة.
  • Der Kommandeur führt seine Truppen mit großer Kompetenz.
    يقود الحاكم قواته بكفاءة كبيرة.
  • Ist der Kommandeur an Bord des Schiffes?
    هل الحاكم على متن السفينة؟
Synonyme
  • قاضي ، مُدير ، أُوتُوقراطيّ
Synonyme
  • Kommandeur, Kommandant, Befehlshaber, Heerführer
Beispiele
  • Diesseits war momentan nichts zur Hand als ein in Ablösung unserer Avantgarde in die Front gezogenes Kürassierregiment, die Kürassiere von Katalonien, unter ihrem Kommandeur Don Pedro Gallon., In dieser Reihenfolge bildeten sie das 1., 2. und 3. Bataillon des neuerrichteten Regiments, zu dessen Kommandeur der Major von der Goltz ernannt wurde., Von Tschammer blieb Kommandeur bis 1800 oder 1801., An die Spitze der 12. Compagnie hatte sich der Kommandeur des Füsilierbataillons, Oberstlieutenant Schrötter, gestellt; seiner Truppe weit vorauf, traf ihn eine Kugel, und tödlich getroffen sank er aus dem Sattel., Unter den Gefallenen war der Kommandeur Major von Zepelin., Als Kommandeur des Kürassierregiments Schmettau durchbrach er die österreichische Infanterie und nahm ein ganzes Regiment gefangen., 4. Oberst von Zeuner, Kommandeur des 4. (schlesischen) Husarenregiments; Vater des gegenwärtigen Besitzers., Er blieb Soldat auch nach dem Feldzug und traf immer nur besuchsweis in Protzen ein. 1815 war er Oberst, 1831 stand er in Neiße, wahrscheinlich als Kommandeur einer Division., Dieser war Oberstallmeister und Kommandeur der hier mit einer Eskadron engagierten Trabantengarde., Unter ihnen der Kommandeur, Oberstlieutenant von Maltzahn.
leftNeighbours
  • Der Kommandeur, stellvertretender Kommandeur, stellvertretende Kommandeur, tschetschenische Kommandeur, russische Kommandeur, ehemalige Kommandeur, stellvertretenden Kommandeur, tschetschenischer Kommandeur, Rudolf Lange Kommandeur, örtliche Kommandeur
rightNeighbours
  • Kommandeur Brigadegeneral, Kommandeur Oberstleutnant, Kommandeur Oberst, Kommandeur Aslan Maschadow, Kommandeur Chattab, Kommandeur General, Kommandeur Ieng Sary, Kommandeur Bismullah, Kommandeur Schamil Bassajew, Kommandeur Yusuf Koah
wordforms
  • Kommandeur, Kommandeure, Kommandeurs, Kommandeuren