Textbeispiele
  • Die Kapitalbasis der Firma ist stark.
    قاعدة رأس المال للشركة قوية.
  • Wir müssen unsere Kapitalbasis erhöhen, um zu expandieren.
    يجب أن نزيد من قاعدة رأس المال لدينا لكي نتوسع.
  • Die Bank hat eine solide Kapitalbasis.
    تمتلك البنك قاعدة رأس مال صلبة.
  • Der Verlust hat unsere Kapitalbasis stark beeinträchtigt.
    أثرت الخسارة بشدة على قاعدة رأس المال لدينا.
  • Das Unternehmen hat seine Kapitalbasis über die Jahre konsequent aufgebaut.
    بنت الشركة قاعدة رأس المال بشكل ثابت على مر السنين.
Beispiele
  • Die Allianz benötigt das Geld zur Stärkung der Kapitalbasis., Mit der Ausgabe von rund 117 Millionen neuer Aktien will der Konzern seine Kapitalbasis um 3,5 Milliarden Euro stärken., Die Allianz plant bereits für diesen April die Ausgabe neuer Aktien für 3,5 Milliarden Euro, um ihre angegriffene Kapitalbasis zu stärken., Händler verwiesen zudem auf eine Reihe negativer Analystenkommentare infolge einer Rating-Herabstufung durch die Agentur Standard & Poor's und die wachsende Sorge um die Kapitalbasis des Konzerns., Bei der Dividende setzt das Münchener Unternehmen den Rotstift an: Der Vorstand wolle die Dividende von 0,60 auf 0,50 Euro je Stammaktie verringern, um die Kapitalbasis für die geplante Expansion in Europa zu verbessern, sagte Sixt., Experten rechnen damit, dass die Allianz ihre Kapitalbasis mittelfristig verstärken muss., "Strategische Partnerschaften" sind ebenfalls ein Rezept, um "eine gute Kapitalbasis zu schaffen"., Reichtum war nicht mein Ziel; den habe ich später benutzt, um die Stiftung zu gründen und auf diesem Weg die Kapitalbasis des Unternehmens zu erhalten., Vor allem in den 80er-Jahren waren es überwiegend Mittelständler, die ihr Unternehmen an die Börse brachten, um die Kapitalbasis zu stärken., Sie werden diese Chancen auf Gewinne dann mit einer wesentlich höheren Kapitalbasis nutzen können, da sie während der Abwärtsbewegung der Aktien auf Kapitalerhaltung gesetzt haben.
leftNeighbours
  • verbreiterte Kapitalbasis, ihre Kapitalbasis, schwache Kapitalbasis, breitere Kapitalbasis, soliden Kapitalbasis, notwendige Kapitalbasis, geringe Kapitalbasis, nötige Kapitalbasis, solide Kapitalbasis
rightNeighbours
  • Kapitalbasis stärken, Kapitalbasis verbreitern