Textbeispiele
  • Deutschland war einst eine große Kolonialmacht.
    كانت ألمانيا في يوم من الأيام دولة استعمارية كبيرة.
  • Viele Länder in Afrika litten unter europäischen Kolonialmächten.
    عانت العديد من البلدان في أفريقيا تحت السلطة الاستعمارية الأوروبية.
  • Die Auswirkungen der Kolonialmacht sind noch immer spürbar.
    لا يزال من الممكن الشعور بتأثيرات السلطة الاستعمارية.
  • Die britische Kolonialmacht prägte die Geschichte Indiens.
    لقد شكّلت السلطة الاستعمارية البريطانية تاريخ الهند.
  • Die Entkolonisierung bedeutete das Ende der Kolonialmacht.
    معنى الاستعمار هو نهاية القوة الاستعمارية.
Beispiele
  • Belgien, die frühere Kolonialmacht Kongos, bereitete eine mögliche Evakuierung von Landsleuten aus Kongo bevor., Mumia Abu-Jamal erwähnt, sich auf CLR James beziehend, daß Toussaint L'Ouverture und andere Führer des antikolonialen Aufstandes in Haiti gegen die französische Kolonialmacht bereit gewesen seien, die von ihnen geführten Volksmassen zu verraten., Das algerische Volk hat sich 1963 von der Kolonialmacht Frankreich befreit., In diesem Zusammenhang wurden in einer Studie (in französischer Sprache) das Recht frankophoner afrikanischer Staaten mit dem Recht der ehemaligen Kolonialmacht verglichen., Der seit mehr als 20 Jahren in Frankreich lebende Regisseur beklagt in "Vacances aux pays", dass seine Heimat Kamerun noch 40 Jahre nach der Unabhängigkeit von der Kolonialmacht von fremden, aufgezwungenen Leitbildern umklammert bleibt., Eine Passage durch gesellschaftliche Widersprüche und betrogene Hoffnungen: Auch 40 Jahre nach der Unabhängigkeit von Kolonialmacht Frankreich bleibt seine Heimat noch fest umklammert von fremden, aufgezwungenen Leitbildern., Die hartgesottenen Taucherinnen von Jeju, die erst vor 20 Jahren ihre Hemdchen gegen Neoprenanzüge getauscht und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts sogar eine Revolte gegen die Kolonialmacht aus Japan organisiert haben, sind etwas Besonderes., Die Partie gegen die ehemalige Kolonialmacht England ist mehr als ein Prestige-Duell., "Ein kleiner Schubs" Langfristig aber, so hoffen viele, kann das Engagement der ehemaligen Kolonialmacht Wege ebnen, zum Beispiel in die lukrativen Märkte Europas., France Telecom habe sich gegenüber Mobilcom wie eine veraltete Kolonialmacht verhalten.
leftNeighbours
  • ehemalige Kolonialmacht, ehemaligen Kolonialmacht, frühere Kolonialmacht, früheren Kolonialmacht, einstigen Kolonialmacht, britischen Kolonialmacht, britische Kolonialmacht, einstige Kolonialmacht, französische Kolonialmacht, portugiesische Kolonialmacht
rightNeighbours
  • Kolonialmacht Frankreich, Kolonialmacht Portugal, Kolonialmacht Großbritannien, Kolonialmacht Belgien, Kolonialmacht Spanien, Kolonialmacht England, Kolonialmacht Niederlande, Kolonialmacht aufzuspielen, Kolonialmacht besiegten, Kolonialmacht Italien
wordforms
  • Kolonialmacht, Kolonialmächte, Kolonialmächten