Der Sheriff nickte und ließ den Kollektor mit dem Alkalden allein bei ihren Geschäften., " riefen der Kollektor und Hetson gleichzeitig., "Ja, Sheriff", sagte achselzuckend der Kollektor. "Das wird Ihnen nichts helfen., " unterbrach ihn der Sheriff ungeniert. "Wenn Sie mich zum Kollektor gemacht hätten und ich hätte es angenommen, dann könnte ich nichts dagegen einwenden., "Mr. Hale", sprach ihn Hetson an. "Hier, Mr. Slocum, der neue Kollektor, hat Ihnen die Ehre zugedacht, die monatliche Zwanzigdollartaxe von den hiesigen Fremden zu erheben, die...", Als Hetson merkte, daß sich der Kollektor auf mündlich erhaltene Befehle aus San Francisco berief, ließ er einfach den Sheriff rufen., Hetson kam es so vor, als wollte der Kollektor, ein echter Yankee aus Connecticut, soviel wie möglich von seinen Schultern abwerfen., Der Kollektor mußte nämlich, bevor er seine Arbeit beginnen konnte, noch eine Menge Vorarbeiten leisten., Bis jetzt hatten sie geglaubt, daß die angedrohte Taxe nur eine Drohung und ein blinder Alarm war, da sich wochenlang kein Kollektor sehen ließ., Zufälligerweise war gerade in dieser Stunde der lange angedrohte amerikanische Kollektor im Paradies eingetroffen, der die Gebühren von allen Ausländern einsammeln sollte.