Textbeispiele

• Das gesamte Justizsystem basiert auf einem kodifizierten Gesetz.
  يعتمد النظام القضائي كله على قانون مدون.
• Ein Gesundheitskodex ist wichtig, um die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten.
  قانون الصحة مهم لضمان السلامة العامة.
• Der Organisationskodex soll Mitarbeiteranweisungen und -richtlinien bereitstellen.
  يهدف قانون التنظيم إلى توفير التعليمات والإرشادات للموظفين.
• Der Handelskodex regelt die Geschäftsbeziehungen zwischen Unternehmen.
  ينظم قانون التجارة العلاقات التجارية بين الشركات.
• Jede Religion hat ihren eigenen Kodex oder Gesetze, die die Anhänger befolgen müssen.
  لكل دين قانون أو قوانين خاصة يجب أن يتبعها الأتباع.

Synonyme

• Ehrenkodex, Verhaltensregeln, Verhaltensvorschriften | Gesetzbuch, Gesetzessammlung | Codex, Handschrift | Handschriftensammlung
  شريعة ، سُنّة ، نامُوس ، دُستُور ، تشريع ، قاعدة ، ركيزة ، أصل ، أساس

Synonyme

• Handschrift, Manuskript, Kodex, Verhaltensregeln, Ehrenkodex, Pergament, Gesetzbuch, Codex, Talmud, Thora

Beispiele

• Auf Ceylon ist nämlich im allgemeinen für Europäer und Eingeborene herrschendes Recht das altholländische, doch ist für die Tamilen ein eigener Kodex vorhanden, welcher Thesawalamy heißt, und für Candy gilt außerdem noch ein besonderes, lokales Recht., Ich strecke mich nach einem höhern Ziel, Ich such ein neues Blatt in meines Lebens Kodex., Titus Die hat aber den Kodex Justinianus z' Hilf' g'nommen., Als Verlobter hast Du dein Quartier Im Mäßigkeitsverein der Seligkeit; Du kennst den Kodex; - keine Orgien hier!, Schenk bezweifelt jedoch, "dass sich jetzt alle Länder sofort damit beschäftigen, den Kodex in staatliches Recht umzuwandeln"., Börsennotierte Unternehmen sind seit Anfang dieses Jahres gesetzlich verpflichtet, öffentlich zu erklären, ob sie den Empfehlungen des Kodex folgen., Dies sei im Kodex der Internationalen Transplantationsgesellschaft festgehalten., Constanze Stelzenmüller Helmut Schmidt über einen minimalen ethischen Kodex des Zusammenlebens, Es ist anzuerkennen, daß dieser Kodex von einer ernsthaften Sorge getragen wird., Helmut Schmidt erklärt dazu, der Kodex sei nur - wie die Menschenrechtserklärung von 1948ein ethischer Appell.

leftNeighbours

• Corporate Governance Kodex, ethischen Kodex, freiwilligen Kodex, Dieser Kodex, Lorscher Kodex, Nürnberger Kodex, ungeschriebenen Kodex, ungeschriebene Kodex, einen Kodex, solchen Kodex

rightNeighbours

• Kodex anerkannt, Kodex enthält, Kodex einhalten, Kodex gesellschaftlicher, Kodex unterzeichnen, Kodex verstoßen, Kodex verstößt, Kodex empfiehlt, Kodex regelt, Kodex unterschreiben

wordforms

• Kodex, Kodexes, Kodices, Kodexe, Kodexen