Textbeispiele

• Ich muss das Gemüse kochen, bevor ich die Suppe mache.
  عليّ أن أغلي الخضروات قبل أن أصنع الحساء.
• Wirst du heute Abend den Fisch kochen?
  هل ستطبخ السمك الليلة؟
• Er vergaß das Wasser zu kochen und verbrannte den Reis.
  نسي أن يغلي الماء وأحرق الأرز.
• Sie kann nicht kochen, sie lässt das Essen immer anbrennen.
  لا تستطيع الطبخ، دائماً تحرق الطعام.
• Er lernte, wie man Pasta kocht, als er in Italien lebte.
  تعلم كيف يطبخ الباستا عندما عاش في إيطاليا.

Synonyme

• abbrühen, anrichten, aufbrühen, den Kochlöffel schwingen, erhitzen, garen, zubereiten, zurichten | brodeln, erhitzen, dampfen, köcheln, sieden | aufbegehren, aufbrausen, auffahren, aufwallen, brodeln, entrüsten, ergrimmen, erzürnen, explodieren, gären, kriseln, rumoren, schimpfen, schwelen, schäumen, wüten
  توقّد ، تلظّى ، تحرّق ، تلهّب ، تسعّر ، تضرّم ، فار ، جاش ، بقبق

Synonyme

• ärgern, kochen, schimpfen, schwitzen, erhitzen, wüten, zubereiten, auffahren, dampfen, brodeln

Beispiele

• Seufzen und Maulen Es ist doch so, dass Frauen, die ungefragt und ununterbrochen kochen müssen, über so viele tausend Jahre wie das Patriarchat nun schon dauert, der Sache, deren Bedeutung sie im Prinzip ja einsehen, sehr überdrüssig sind., Denken Sie bei Kochstörungen nicht daran, dass menstruierende Frauen keine Gurken einlegen und keine Marmelade kochen sollen, wie früher behauptet - die Gurken werden schlecht und die Marmelade geliert nicht., Abends Interviews, am nächsten Morgen kochen, mittags essen, zwischen den Gängen lesen, dann wieder zurück nach New York., Nur sie konnte den Kaffee für Brigitte Mira kochen., Ich würde so gerne eine kleine TV-Show machen, vielleicht kochen wie Alfred Biolek.", Sie kochen gern, manchmal zu einer Ouvertüre von Rossini, es darf aber auch Rock'n'Roll sein., Oder Marmelade aus den Früchten der japanischen Quitte zu kochen., Diese Show ist eine Charmeoffensive der Doppeldeutigkeiten, als Comedy Harmonists bringen die "Basta"-Boys die Bude zu kochen., Damit erteile ich denen eine Absage, die aus dem Bauch heraus, quasi als Naturgenies kochen wollen., Wer heute zum Beispiel Polenta kochen möchte, darf kein Kochbuch konsultieren, das älter ist als zehn, fünfzehn Jahre.

leftNeighbours

• Süppchen kochen, Suppe kochen, selber kochen, putzen kochen, Emotionen kochen, Spaghetti kochen, Sparflamme kochen, Marmelade kochen, einkaufen kochen, Kartoffeln kochen

rightNeighbours

• kochen putzen, kochen auch nur, kochen backen, kochen braten, kochen waschen, kochen Kaffee, kochen essen, kochen lernen, kochen waser, kochen Gemüsesuppe

wordforms

• kochen, kocht, gekocht, kochte, kochten, koche, kochend, koch, kochst, kochtest, kochtet, kochest, kochet