der Knopf [pl. Knöpfe]
مِفْتَاح [ج. مفاتيح]
Textbeispiele
  • Wo ist der Knopf für die Heizung?
    أين المفتاح الخاص بالتدفئة؟
  • Drücke den roten Knopf nicht.
    لا تضغط على المفتاح الأحمر.
  • Der Lichtschalter ist ein Knopf auf der rechten Seite.
    المفتاح الخاص بالإضاءة يقع على الجانب الأيمن.
  • Kannst du bitte auf den Stopp-Knopf drücken?
    هل يمكنك الضغط على مفتاح الإيقاف من فضلك؟
  • Der Aufzug hat keinen Knopf für den vierten Stock.
    ليس هناك مفتاح للطابق الرابع في المصعد.
Synonyme
  • Taste | Schaltfläche | Knauf
Synonyme
  • Halt, Heft, Tasche, Griff, Kragen, Knopf, Ärmel, Verschluß, Schaft, Spange
Beispiele
  • "Bei guten Freunden; das glaubst Du wohl, da Du es an dem Knopf erkennst.", "Von wem hast Du den Knopf?, Es schien gar nicht nöthig gewesen zu sein, einen Knopf zu öffnen., Ich klopfte mit dem Knopf der Reitpeitsche auf den Tisch., Das hatte kaum zwei Minuten gedauert, und nun rannte ich ebenso schnell wieder zu dem Pferd zurück, um es jetzt fester anzubinden und von dem Knopf zu befreien., Schon längst hatte mein Knopf gewirkt: das Pferd Halef's war unruhig geworden - es schnaubte und schlug um sich., Der Knopf mußte dem Pferd Schmerzen bereiten., "Pah, ein Knopf!, "Siehe Dir diesen Knopf genau an!, Ich hatte mir als Schüler manchen Knopf angesetzt und zuweilen auch einen kleinen Riß geheilt; ich wußte so leidlich den Unterschied zwischen Hinter- und andern Stichen; darum begann ich das große Werk mit vielem Selbstvertrauen.
leftNeighbours
  • roten Knopf, einen Knopf, falschen Knopf, obersten Knopf, rote Knopf, oberste Knopf, Bewag-Sprecher Knopf, richtigen Knopf, abgerissener Knopf, roter Knopf
rightNeighbours
  • Knopf im Ohr, Knopf drücken, Knopf drückt, Knopf gedrückt, Knopf drückte, Knopf anzunähen, Knopf annähen, Knopf selbsttätiges, Knopf dranzumachen, Knopf Nägeli
wordforms
  • Knopf, Knöpfe, Knöpfen, Knopfes, Knopfs