knechten {knechtete ; geknechtet}
اِسْتَعْبَدَ {يستعبد، استعباد}
Textbeispiele
  • Er hat sich vorgenommen, nicht mehr unter seiner Arbeit zu knechten.
    قرر أن يتوقف عن استعباد نفسه لعمله.
  • Die Eltern sollten ihre Kinder nicht knechten.
    يجب على الؤلاء ألا يمتهنوا أبناءهم.
  • In der Vergangenheit wurden oftmals Menschen versklavt und geknechtet.
    في الماضي، كان الناس يتم الاستعباد والضياع بشكل مستمر.
  • Sie wollen uns nicht knechten, sondern nur helfen.
    هم لا يرغبون في استعبادنا، بل فقط في مساعدتنا.
  • Die Arbeiter fühlten sich geknechtet und beschlossen zu streiken.
    شعر العمال بالإستعباد وقرروا الإضراب.
Synonyme
  • unterdrücken, versklaven
Synonyme
  • beherrschen, unterdrücken, bedrängen, ducken, terrorisieren, drangsalieren, knebeln, versklaven, tyrannisieren, unterjochen
Beispiele
  • Wie will er damit Goldbarren schleppen, Schwerthiebe austeilen, arme Leute knechten, martern, würgen?, "Das sind ja kleinliche Leidenschaften, von denen sich im Gegenteil der Mensch nicht knechten lassen soll., " rief Armbruster erregt, "du wirst mich doch nicht im Stich lassen in meiner Bedrängnis, wirst mich von dieser malefizischen Gewalttätigkeit, die mir an die Ehre meines Namens und meiner Familie geht, nicht widerstandslos knechten und knebeln lassen?, Keine andere ist so erfinderisch ihre Brüder zu berauben, zu knechten, und so ist, wohin du blicken magst, im Menschengeschlechte wie in der Natur der Kampf um das Dasein, das Leben auf Kosten Anderer, Mord, Raub, Diebstahl, Betrug, Sklaverei., Doch schuf er sich so die ersten Werkzeuge, um dann allmählich das ganze Kollegium zu knechten. _________________________________________________________________, War doch Imperia die anspruchsvollste und launischste Dirne des Erdenrundes und nicht sowohl für ihre unübertroffene Schönheit, als für ihre Kunst bekannt, gleichermaßen Kardinäle, Leuteschinder und rauhe Krieger zu knechten., Amasis wird es noch so lange treiben, bis ihn die Fremden von Land und Thron verjagen und uns Arme, wie einst die bösen Hyksos, die Pestmenschen19), und die schwarzen Aethiopier, knechten und plündern.", Die Fürsten überall im Reich, freilich sie möchten oben hinaus, den freien Adel knechten, die Städte bändigen., Ich lasse mich nicht knechten!, "Von des Volkes unverjährbaren Rechten Und der Tyrannen Attentaten, Die die Völker verdummen und knechten, Fürsten und Pfaffen und Bureaukraten."
leftNeighbours
  • Haushalts-Sicherungskonzepte knechten, zu knechten
rightNeighbours
  • knechten sie alle, knechten lassen
wordforms
  • geknechtet, knechten, knechtet, knechte, knechtete, knechteten, knechtend, knechtest, knechtetest, knechtetet