klingeln {klingelte ; geklingelt}
Textbeispiele
  • Die Kirchenglocken klingelten im Dorf.
    رنت أجراس الكنيسة في القرية.
  • Mein Wecker klingelte früh am Morgen.
    قرع منبهي في وقت مبكر من الصباح.
  • Die Türglocke klingelte, als sie das Geschäft betrat.
    قرع جرس الباب عندما دخلت المتجر.
  • Ich hörte das Telefon klingeln, aber ich konnte nicht antworten.
    سمعت الهاتف يقرع، ولكني لم أتمكن من الرد.
  • Die Glocke klingelte zur Mittagspause.
    قرع الجرس لوقت الاستراحة في الظهيرة.
Synonyme
  • anläuten, gellen, hallen, klingen, läuten, schallen, tönen
Synonyme
  • klingeln, läuten, bimmeln, schellen, gongen, laeuten
Beispiele
  • Es gab schrundige Passagen und Waschbretteis, das die Schlittschuhschienen regelrecht klingeln ließ., So muß sich Microsoft vorerst mit www.e-Christmas.com begnügen, wenn es die Glöckchen klingeln hören will., Intel, Compaq und Microsoft eint ein gemeinsamer Traum: "Wintel", die weltweit führende Computernorm aus Windows-Software und Intel-Mikroprozessoren, soll künftig auch der Standard für das neue PC-Fernsehen werden - und damit die Kassen klingeln lassen., Und wer das kontrolliert, bei dem klingeln die Kassen., Später wurden die Zähler in den Keller verlegt, der Ableser kam nur noch einmal im Jahr und mußte nicht mal mehr klingeln., Asyl bedeutet, daß die Kinder vor den Augen ihrer Eltern an deiner Haustür klingeln und weglaufen., Folglich seufzt sie und zieht sich um 14.30 Uhr aus, darauf spekulierend, daß Joe, der duscht, gleich bei ihr klingeln wird., Der Befund dürfte den Diplomaten böse in den Ohren klingeln: "Die formale Dominanz des Auswärtigen Amtes", heißt es im Vorwort, "wird der Realität nicht mehr gerecht.", Doch die vorgeschlagenen Abwehrmittel sind recht dürftig: Als beste Bremse propagiert die Psychologin Kimberly Young in ihrem Buch "Caught in the Net" grosse Wecker, die kräftig klingeln, wenn das selbstgesetzte Online-Zeitlimit überschritten wird., Zum Glück klingeln dauernd die Handys der Mitreisenden, sonst könnte man glatt vergessen, daß Niedersachsen kurz vor dem Sprung ins nächste Jahrtausend steht.
leftNeighbours
  • Kassen klingeln, Kasse klingeln, Alarmglocken klingeln, Telefone klingeln, in den Ohren klingeln, kräftig klingeln, Handys klingeln, Ohren klingeln, Telefon klingeln, an der Tür klingeln
rightNeighbours
  • klingeln lassen, klingeln an der Tür, klingeln pausenlos, klingeln Telefone, klingeln läßt, klingeln unaufhörlich, klingeln ließen, klingeln Handys, klingeln hören, klingeln lässt
wordforms
  • klingelt, klingeln, klingelte, geklingelt, klingelten, klingelnd, klingele, klingle, klingelst, klingeltest, klingeltet