Textbeispiele
  • Das Unternehmen hat seine Investitionen durch die Verwendung von Fremdmitteln finanziert.
    قامت الشركة بتمويل استثماراتها من خلال استخدام الأموال المقترضة.
  • Die große Menge an Fremdmitteln belastet die Bilanz des Unternehmens.
    تثقل الكمية الكبيرة من الأموال المقترضة القوائم المالية للشركة.
  • Der nachhaltige Umgang mit Fremdmitteln ist für die finanzielle Stabilität des Unternehmens wichtig.
    التعامل المستدام مع الأموال المقترضة يهم للحفاظ على الاستقرار المالي للشركة.
  • Hohe Kosten für Fremdmittel können den Gewinn des Unternehmens schmälern.
    قد تقلل التكاليف العالية للأموال المقترضة من ربح الشركة.
  • Das Unternehmen muss seine Fremdmittel effektiv einsetzen, um den Gewinn zu maximieren.
    يجب على الشركة استخدام أموالها المقترضة بشكل فعال لتعظيم الربح.
Beispiele
  • Die Firma, im September 1998 von Masod Karimi und Holger Hammer ganz ohne Fremdmittel gegründet, war von Beginn an profitabel und setzte im Jahr 2000 bereits 8,9 Millionen Mark um., Als kühl rechnende Geschäftsleute haben sich die verantwortlichen Männer der BASF natürlich umgesehen, wo sie die Fremdmittel zu möglichst günstigen Bedingungen erhalten., Für Investitionen braucht die Veba innerhalb der nächsten vier Jahre etwa fünf Milliarden Mark. Davon sollen etwa 75 Prozent aus eigener Kraft aufgebracht werden, für den Rest will man Fremdmittel heranziehen., Dort beziehen die Unternehmen 65 Prozent ihrer Fremdmittel über den Kapitalmarkt., Hamborner wird das günstige Umfeld nutzen, um in vertretbarem Maße Fremdmittel einzusetzen., Die saldierten Fremdmittel minus Forderungen belaufen sich auf rund 12 Mio. DM., Dafür soll am Ende der ersten Zinsfestschreibungszeit 8,7 Millionen Euro (13,2 Prozent der gesamten Fremdmittel) aus einem gesonderten Liquiditätsreservenkonto zurückbezahlt werden., Für das Erneuerungsprogramm braucht die Gesellschaft dennoch Hilfe: "Für die 30 Millionen Mark, die wir benötigen, müssen wir Fremdmittel in Anspruch nehmen., Wird die Immobilie später verkauft, sollen die Fremdmittel 2004 refinanziert und eine Teilausschüttung auf das Anlegerkapital geleistet werden., Die Vereins- und Westbank stelle zudem Fremdmittel von acht Millionen Euro zur Verfügung.
leftNeighbours
  • saldierten Fremdmittel, aufgenommenen Fremdmittel, benötigten Fremdmittel, ohne Fremdmittel, langfristigen Fremdmittel, notwendigen Fremdmittel, Euro Fremdmittel
rightNeighbours
  • Fremdmittel finanziert, Fremdmittel aufnehmen, Fremdmittel benötigt, Fremdmittel finanzieren, Fremdmittel aufgenommen werden, Fremdmittel angewiesen, Fremdmittel zusammen
wordforms
  • Fremdmittel, Fremdmitteln, Fremdmittels
Notices
  • Fremdmittel (Pl)