die Klingel [pl. Klingeln]
جَرَسٌ [ج. أجراس]
Textbeispiele
  • Die Klingel an der Tür ist defekt.
    جَرَسُ الباب معطل.
  • Bitte läuten Sie die Klingel, wenn Sie hier sind.
    يرجى الضغط على الجرس عندما تكون هنا.
  • Ich höre die Klingel nicht, weil ich Kopfhörer trage.
    أنا لا أسمع الجرس لأنني أرتدي سماعات الرأس.
  • Der Sound der Klingel ist zu laut.
    صوت الجرس صاخب جداً.
  • Wir benötigen eine neue Klingel für unser Haus.
    نحتاج إلى جرس جديد لبيتنا.
Synonyme
  • ناقُوس ، أبيل ، جُلجُل
Synonyme
  • Glocke, Gong, Klingel, Schelle, Bimmel
Beispiele
  • Wird Ihnen auch so gehn, wenn sie sanft an der Klingel zieht und, das Tuch an den Augen, weinerlich anfängt: >Lieber Papa!, Die Klingel hielt er in der Hand, als ein Hundegeklaff gegen die Tür stürzt., Jetzt, wo der Herr Vater sich wieder hat nobilitieren lassen - wir haben noch nicht das neue Schild an der Klingel, aber ich hab's bestellt. - Jetzt untersteht sich das ausverschämte Mädchen, meinen Herrn in Disreputation zu bringen., Schon das beständige Ziehen an der Klingel hätte sein Nervensystem angegriffen., Kein Weihrauch duftet in den Kirchen, keine Messe wird gelesen, keine Klingel schallt., Das Herz klopfte ihm vor Erwartung des Außerordentlichen, was sich nun begeben werde, als er die Klingel des Hauses anzog, dessen Nummer eben die von Schnüspelpold bezeichnete war., So dachte er und zögerte länger und länger vor der Türe, in schwerem Kampf mit sich selbst begriffen, bis er am Ende in einer Art verzweifelten Mutes die Klingel stark anzog., Auf die hastig gezogene Klingel und den gellenden Ruf: Mariane, Mariane!, Und damit zog sie die Klingel, und schickte augenblicklich einen ihrer Leute, der die Hebamme rufe., Kohlhaas, indem er, ohne sich vom Platz zu regen, sein Pistol zog, sagte: Hochwürdiger Herr, dies Pistol, wenn Ihr die Klingel rührt, streckt mich leblos zu Euren Füßen nieder!
leftNeighbours
  • an der Klingel, elektrische Klingel, keine Klingel, schrille Klingel, de Klingel, Keine Klingel, elektrischen Klingel
rightNeighbours
  • Klingel an der Haustür, Klingel gezogen, Klingel ertönte, Klingel schellte, Klingel ertönt, Klingel schnarrt, Klingel schrillt, Klingel tönt, Klingel an der Tür, Klingel drücke
wordforms
  • Klingeln, Klingel, Klingels