Textbeispiele

• Es ist nur eine Kleinigkeit, aber es bedeutet mir viel.
  إنها مجرد تفصيل صغير، ولكنه يعني لي الكثير.
• Diese Kleinigkeit kann einen großen Unterschied machen.
  هذا التفصيل الصغير قد يحدث فرقاً كبيراً.
• Ich schätze diese Kleinigkeiten, die du für mich machst.
  أقدر هذه التفاصيل الصغيرة التي تقوم بها لي.
• Es sind die Kleinigkeiten, die das Leben besonders machen.
  إنها التفاصيل الصغيرة التي تجعل الحياة مميزة.
• Lassen Sie keine Kleinigkeit unbeachtet.
  لا تتجاهل أي تفصيل صغير.

Synonyme

• Bagatelle, Nichtigkeit, Geringfügigkeit, Belanglosigkeit, Unwichtigkeit

Synonyme

• Teil, Spiel, Stück, Spaß, Nichts, Detail, Bestandteil, Umstand, Hauch, Anflug

Beispiele

• "Habt recht geraten, Schultheiß; es ist keine Kleinigkeit, derentwegen ich zu Euch komme," erwiderte Christoph und offenbarte dem Rechtsgelehrten klärlich seine Befürchtungen um Trudis Zukunft., Denn es war nun einmal so, und niemand wußte eigentlich zu sagen warum, daß die zwei Schwestern sich nicht vertrugen, sondern sich wegen jeder Kleinigkeit zankten oder tagelang, ohne sich ein Wort zu gönnen, aneinander vorübergingen., Es ist ja doch keine Kleinigkeit!, Wegen jeder Kleinigkeit heult sie wie ein Schloßhund., Ich wußte es aus Erfahrung: Es ist keine Kleinigkeit, lächelnd die Vorteile eines Systems zu preisen, während man jeden Augenblick erwartet, ein Seil reißen oder einen Anker in die Luft fliegen zu sehen., Es war keine Kleinigkeit., Er fühlte instinktiv, daß ihn Halim verstehen müßte, wenn ermöglichst laut und gebrochen englisch spreche, denn diese Regel, behauptet er, habe sich bei seiner Reise durch Deutschland glänzend bewährt. "Kleinigkeit - Wieder machen lassen., Aber es ist keine Kleinigkeit, das kannst du mir glauben, sein Leben lang für die Zukunft zu arbeiten und für die Menschheit, die nichts von einem wissen will., Es war keine Kleinigkeit!, Können Sie sich jetzt an die Kleinigkeit erinnern?

leftNeighbours

• jede Kleinigkeit, keine Kleinigkeit, jeder Kleinigkeit, noch eine Kleinigkeit, geringste Kleinigkeit, Jede Kleinigkeit, Eine Kleinigkeit, kleinste Kleinigkeit, ne Kleinigkeit, Keine Kleinigkeit

rightNeighbours

• Kleinigkeit abgesehen, Kleinigkeit aufgebauscht, Kleinigkeit revanchiert, Kleinigkeit willen, Kleinigkeit betteln, Kleinigkeit zum Wohl, Kleinigkeit essen, Kleinigkeit schmeißt

wordforms

• Kleinigkeiten, Kleinigkeit