die Klaue [pl. Klauen]
مِخْلَب [ج. مخالب]
Textbeispiele
  • Der Löwe zog seine Klaue zurück.
    الأسد سحب مخلبه.
  • Die Klaue des Adlers ist sehr scharf.
    مخلب النسر حاد جداً.
  • Die Katze hat eine Wunde an ihrer Klaue.
    القطة لديها جرح في مخلبها.
  • Jede Eule hat vier Klauen.
    لكل بومة أربعة مخالب.
  • Einige Vögel verlieren ihre Klauen im Winter.
    بعض الطيور يفقدون مخالبهم في الشتاء.
Synonyme
  • Kralle | Hand, Pratze
    ظُفر ، بُرثُن ، منجل ، محشّ ، محصد ، محصدة
Synonyme
  • Hand, Schrift, Horn, Handschrift, Fang, Schreibweise, Patsche, Pfote, Huf, Geweih
Beispiele
  • Quendel, blaue Glockenblume, Löwenzahn, Thymian und was sonst im Grunde das meiste Recht hier hatte, brauchte sich nicht mehr scheu wegzuducken oder sich von Huf, Klaue und Schuhsohle alles gefallen zu lassen., Kam ihnen aber bei diesen Schnelläufen etwa mein Hund Mursuk in den Weg, so versetzten sie ihm einen so derben Schlag mit der Klaue, daß er sich winselnd zurückziehen mußte., "Ja, Irland hält Stand!" rief der Graf stolz. "Die Geierkralle - oder vielmehr die Klaue des Leoparden greift ihm an's Herz heran: Irland leidet - aber es harrt aus.", Eine ganze Weile sitzt er so, bis die Flöhe unter der warmen Decke gar zu frech in seinem graubereiften Balge werden und er sie wieder mit Klaue und Zahn zur Ruhe bringen muß., Man studierte sich ab, was dies sein möge, und erkannte endlich, daß es eine Klaue vom Vogel Greif sei., " erwiderte Bahrens, "es war am Washita, und wir hatten den ganzen Tag gejagt, bis abends spät, wo ich ohne eine Klaue an dem verabredeten...", Und makellos war alles an dem ganzen Hunde von der Klaue bis zu der feinen Witternase: die kräftige, geschmeidige Gestalt, das über jedes Lob erhabene Piedestal., Hienach machte er sich weiter mit dem geschlagenen Gesellen zu schaffen und brummte dabei dem Ohm zu: "Bin auch heuer über die Pfütze gefahren und drüben in Alexandria gewesen; doch was Eueren - Ihr wißt schon - angeht: auch diesmal keine Klaue und Feder!, Sie können nicht wie ein Zahn oder eine Klaue für sich bleiben, und so aufgezeigt werden., Zu Braunschweig stehet aus Erz gegossen das Denkmal eines Helden, zu dessen Füßen ein Löwe liegt; auch hängt im Dom daselbst eines Greifen Klaue.
leftNeighbours
  • Wolfgang Klaue, siegreichen Klaue, Michael Klaue, Holger Klaue, Dieter Klaue, Karl-Heinz Klaue, eiserne Klaue, Ingrid Klaue, Thomas Klaue
wordforms
  • Klauen, Klaue