Textbeispiele

• Er klaubte das fallen gelassene Geld vom Boden auf.
  اِلْتَقَطَ المال الذي سقط على الأرض.
• Das Kind klaubte die Spielzeuge vom Boden.
  اِلْتَقَطَ الطفل الألعاب من الأرض.
• Der Mann klaubte die Zigarettenstummel von der Straße.
  اِلْتَقَطَ الرجل نواتج السجائر من الشارع.
• Sie klaubte die Blumen, die auf der Wiese gewachsen waren.
  اِلْتَقَطَت الزهور التي نمت في الحقل.
• Die Kinder klaubten Steine vom Ufer.
  اِلْتَقَطَ الأطفال الحجارة من الشاطئ.

Synonyme

• pflücken, sammeln, pulen, auf- und zusammenlesen,
  أخذ ، أمسك ، تناول ، قبض ، عثر ، رفع ، تلقّط ، جمع

Synonyme

• aufnehmen, aufheben, aufsammeln, klauben, zusammenklauben, aufklauben, zusammenlesen

Beispiele

• Sie klauben ihm schon die Finger auseinander. "Christkind, allerheiliges, ich kann dich nicht mehr schirmen., "Mein lieber Semper, klauben Sie's mir: darauf kommt's an im Leben: auf Zuverläß'chkeit., "Ach was, klauben Sie mir nicht immer an der Bibel herum!, "Ja ja, lieber Freund, Se können's mir klauben., Ein Knacken und ein Knarren, ein kurzer, dumpfer Schrei, Ein banges Todesröcheln, und alles ist vorbei. - -Sie klauben ihn zusammen, sie tragen ihn nach Haus., Fieleichd klauben sie, es machd nichs, sondern der Minisder isd auch noch da., Liber Gorbini Du must nichd klauben, das ich dier einen Pliemelplahmel formache, sondern es isd ein merkwirdinges Ereignis, und komt aber oft for das die Heulingen den Mentschen erscheunen bald man ienen eine Waxkirzen oder sonzt was ferspriecht., Disses hawe ich jez fohlendet underm Beichsigl, und klauben sie nichd, das der Man das bedreffende fieleichd nicht schtiftet, sontern er schtiftet es schon., Libe Mari fileichd must Du jez klauben das es war ist indem es in der Zeidung schtet, wo auch gedrukt ist das mir leuder so lange braugen und wo es auch beschriem ist, wie es hergangen ist beim Schluhs., Deswengen missen mir auch die Geischlichkeid ähren, und nichd klauben, das sie plos da ist, bald mir sie braugen.

leftNeighbours

• nichd klauben, Goth klauben, Worte klauben

wordforms

• klauben, klaubte, klaubt, geklaubt, klaubten, klaube, klaubst, klaubend, klaubtest, klaubtet, klaubest, klaubet, klaub