arabdict

klatschen {klatschte ; geklatscht}

Das Publikum hat nach der Aufführung geklatscht.

صفق الجمهور بعد العرض.
Bitte klatschen Sie jetzt alle zusammen.

من فضلكم، صفّقوا جميعا الآن.
Er klatschte in die Hände, um Aufmerksamkeit zu erregen.

صفق بيديه لجذب الانتباه.
Die Kinder klatschten vor Freude.

صفق الأطفال من الفرح.
Obwohl es regnete, klatschten die Fans enthusiastisch.

رغم الامطار، صفق المشجعون بحماس.

klatschen, applaudieren, lästern, schwatzen, quatschen, tratschen, ratschen, breittreten, durchhecheln, akklamieren

Im "Café Europa" wird die Luft dünn. 120 Gäste klatschen im Takt zu einem jiddischen Lied der Band Shani, wippen auf ihren Stühlen von links nach rechts., Ja. Wie ein Seehund klatschen., Aber wie in aller Welt sei man auf die Idee verfallen, sich bei FDJ-Tanzabenden auf den Boden zu setzen, rhythmisch auf die Dielen zu klatschen und immer laut mitzusingen, wenn das Lied "Give peace a chance" kam?, Plötzlich stehen sämtliche Gäste geschlossen auf, klatschen und jubeln uns zu., Andere spendeten gar ironisch Beifall an völlig falschen Stellen, um den Wissenschaftler endlich von der Bühne zu klatschen., Begeistert klatschen seine Manager in ihre Hände, wenn Ryan Adams sagt: "Eure Branche ist faul.", Es ist wie mit einer Hand, die nicht allein klatschen kann., Klänge ruckeln durch den Raum, Bässe klappern, Synthesizer wummern, Geigenbögen klatschen., 22. April 1986: Werder Bremen verschießt die Deutsche Meisterschaft gegen Bayern München, alle über Monate aufgetürmten Hoffnungen klatschen gegen den Pfosten und segeln nach rechts ins Aus., Dabei klatschen sie in die Hände, mal gemeinsam, mal abwechselnd, mal synchron, mal im Gegentakt.

Zuschauer klatschen, Schenkel klatschen, Zuhörer klatschen, an die Wand klatschen, Delegierten klatschen, Minutenlang klatschen, Pollacken klatschen, Begeistert klatschen, Scheunenwand klatschen, auf Kommando klatschen

klatschen Beifall, klatschen begeistert, klatschen in die Hände, klatschen johlen, klatschen rhythmisch, klatschen trampeln, klatschen jubeln, klatschen pfeifen, klatschen minutenlang, klatschen stakkato

klatschen, klatscht, klatschte, klatschten, geklatscht, klatschend, klatsch, klatsche, zuklatschen, klatschst, klatschet, klatschtest, klatschtet, klatschest