die Klassifikation [pl. Klassifikationen]
تَصْنِيف [ج. تصنيفات]
Textbeispiele
  • Die Klassifikation der Bücher in der Bibliothek ist sehr organisiert.
    تَصْنِيف الكتب في المكتبة مُنظّم جدًا.
  • Der Professor erklärt uns die Klassifikation der Tierwelt.
    الأستاذ يشرح لنا تصنيف الحيوانات.
  • Die Klassifikation von Daten ist ein wichtiger Teil der Forschung.
    تصنيف البيانات هو جزء مهم من البحث.
  • Das Museum verwendet eine spezielle Klassifikation für alte Artefakte.
    يستخدم المتحف تصنيفا خاصا للقطع الأثرية القديمة.
  • Die Klassifikation dieser Pflanzen ist noch unklar.
    تصنيف هذه النباتات لا يزال غير واضح.
Synonyme
  • Einteilung, Einordnung, Hierarchie, Unterteilung, Gliederung, Systematik (sistimatikí - die systematische ) | Klassifizierung
Synonyme
  • Ordnung, Anordnung, Aufteilung, Einteilung, Klassifizierung, Unterteilung, Klassifikation, Fächerung, Klassifizieren, Durchgliederung
Beispiele
  • Schröder-Sonnenstern ist aber auch insofern eine Ausnahmeerscheinung in der Art Brut, da er keineswegs die Grundbedingung dieser von Jean Dubuffet 1945 eingeführten Klassifikation erfüllt: nämlich nicht für den Markt zu produzieren., In etwa der Hälfte der Gutachten entsprach die Diagnose keiner anerkannten, internationalen Klassifikation (z.B., Bayerns Ministerpräsident Edmund Stoiber sagte, das sei keine akzeptable Klassifikation Deutschlands., Diese Klassifikation beweist, daß auch auf die weltliche Wissenschaft (artes liberales) in ausdrücklichem Unterschied von der Theologie (sancta dogmata) Rücksicht genommen wurde; allein es fanden sich kaum Lehrer dafür., Die Hauptneigung dieses alten Mannes war die Naturgeschichte, und zwar hauptsächlich die Nomenklatur und Klassifikation derselben, welches nun freylich eben nicht meine Neigung war., Jede Klassifikation ist so lange wahr, als die neue Klasse fehlt., Die Klassifikation aller Einwohner des Reiches war gemacht, und einer jeden Klasse ihr gehöriger Rang und ihr eigener Kreis der Wirksamkeit angewiesen., Die infantes statuae (vermutlich eben dieses Dichterlings) würde Swift, in seiner Klassifikation der verschiedenen Arten des dem Erhabnen entgegengesetzten Niedrigen (Bathos) ohne Zweifel in die kindische rangiert haben., Ich glaube, auch bei den Männern beobachtete sie dieselbe Klassifikation., Sie soll sich unglücklich enden, und gleichwohl läuft die Begebenheit, welche er nach jener Klassifikation allen andern tragischen Begebenheiten vorziehet, glücklich ab.
leftNeighbours
  • Internationale Klassifikation, Obninsk Klassifikation, Lehrprogramme Klassifikation, gültige Klassifikation, unscharfen Klassifikation, zur Klassifikation
rightNeighbours
  • Klassifikation entzieht, Klassifikation siehe
wordforms
  • Klassifikation, Klassifikationen