Textbeispiele
  • Ich möchte etwas klarstellen, bevor wir fortfahren.
    أريد أن أظهر شيئا قبل أن نستمر.
  • Er konnte seine Unschuld nicht klarstellen.
    لم يتمكن من أظهار براءته.
  • Die Präsidentin wird die Politik der Regierung klarstellen.
    ستظهر الرئيسة سياسة الحكومة.
  • Sie müssen Ihre Absichten klarstellen.
    يجب أن تظهر نواياك.
  • Es ist wichtig, das Ziel der Studie zu klarstellen.
    من المهم أن تظهر هدف الدراسة.
Synonyme
  • كشف ، بيّن ، أبدى ، أعلن ، أوضح ، أبرز ، أبان ، كاشف ، خفى ، ستر ، كتم ، أنبط ، أباح ، أفشى ، أشاع السرّ ، باح ، تبغّض ، بادا
Synonyme
  • lösen, verbessern, klären, korrigieren, auflösen, verdeutlichen, dementieren, revidieren, beleuchten, erhellen
Beispiele
  • Bundeskanzler Schröder müsse nun klarstellen, dass die Äußerung Stieglers nicht der Auffassung der Sozialdemokraten insgesamt entspreche., Aber nicht zu kühl, wie Xaver Hoffmann klarstellen möchte: "Der Spaß stockt ja nicht.", Aber eines muss ich mal klarstellen: Die Fragestellung "S-Bahn oder Transrapid" ist falsch und eine Irreführung., Sie soll klarstellen, auf welchen Wegen sich Finanzmärkte kontrollieren lassen und wie Erfolg versprechend ein EU-Vorstoß in dieser Frage sein kann., Eines sollte man kurz klarstellen., "Markus, eigentlich aus der Friedensbewegung", wie er sich vorstellt, will etwas klarstellen., München - Die Schnittchen waren gegessen, der Kaffee war getrunken, da fühlte Heike Ullrich, dass sie nochmal etwas klarstellen wollte., Da ließ der Innenminister, der gegenwärtig mit dem Kanzler durch Indien tourt, durch eine Sprecherin klarstellen, er habe auf keinen seiner Vorschläge verzichtet., Grass : Ich möchte etwas klarstellen: Selbst der schönste und berühmteste Verlag ist ein leeres Gehäuse ohne die Arbeit der Autoren., Außerdem wollten wir klarstellen, dass nichts, aber auch gar nichts die Attentate von New York und Washington rechtfertigen kann.
leftNeighbours
  • möchte klarstellen, eindeutig klarstellen, einiges klarstellen, müsse klarstellen, mal klarstellen, etwas klarstellen, eins klarstellen, unmißverständlich klarstellen, Deutlichkeit klarstellen, einmal klarstellen
rightNeighbours
  • klarstellen daß, klarstellen dass, klarstellen ob, klarstellen wer
wordforms
  • klargestellt, klarstellen, klarzustellen, klarstellte, klarstellt, klarstellten, klarstellend, klarstelle, klarstellst, klarstelltest, klarstelltet, klarstellest, klarstellet