Textbeispiele

• Ich brauche eine Klärung zu diesem Problem.
  أحتاج إلى توضيح لهذه المشكلة.
• Die Klärung von Missverständnissen kann Konflikte verhindern.
  يمكن أن يمنع توضيح السوء الفهم النزاعات.
• Er versuchte, eine Klärung von seinen Vorgesetzten zu erhalten.
  حاول الحصول على توضيح من رؤسائه.
• Die Regierung hat eine Klärung zur neuen Politik veröffentlicht.
  أصدرت الحكومة توضيحا بشأن السياسة الجديدة.
• Die Klärung der Rechnung hat einige Unstimmigkeiten aufgedeckt.
  كشف توضيح الفاتورة عن بعض التناقضات.

Synonyme

• Aufschluss, Verdeutlichung, Aussprache | Reinigung
  تفسير ، إعراب ، تبيين ، تبيان ، توضيح ، إبانة ، إظهار ، تصريح ، جلاء ، خُرُوج

Synonyme

• Lösung, Antwort, Erklärung, Aufklärung, Auflösung, Klärung, Enthüllung, Aufdeckung, Berichtigung, Verdeutlichung

Beispiele

• Hier favorisieren die USA eine Klärung der Streitpunkte auf diplomatischem Weg., Schwester Christel trägt wesentlich zur Klärung des eingangs geschilderten "Missverständnisses" bei. 1989/90 wurden die Hauspflegedienste völlig unvorbereitet, wie nach einem Orkan, in die Marktwirtschaft geschleudert., Der zur Klärung geeignete Ausschuss ist schon mit den Lügen des Kanzlers vor der letzten Wahl beschäftigt, so dass für die Untersuchung seines Privatlebens keine Zeit bleibt., Zur eindeutigen Bewertung und Klärung würden die Kontrolleure jedoch weitere Zeit benötigen., Um deren Klärung ist das Gericht seither bemüht; mit mäßigem Erfolg., Filip Vujanovic hatte lediglich gefordert, die Klärung den Gerichten zu überlassen und keine Vorverurteilungen zuzulassen., Offenbar ist der Bedarf an Klärung groß: Über drei Stunden lang melden sich Delegierte zu Wort, erläutern ihre Sicht der Dinge., Wir brauchen aber Offenheit in der Klärung der Vorwürfe und keine Schulterschlüsse., Und dass Brie deshalb einen Sonderparteitag fordert, um eine Klärung herbeizuführen, kann man zumindest verstehen., Die Klärung ihrer Identität würde Monate beanspruchen.

leftNeighbours

• zur Klärung, endgültigen Klärung, Zur Klärung, gerichtliche Klärung, endgültige Klärung, gerichtlichen Klärung, schnelle Klärung, grundsätzliche Klärung, rasche Klärung, rechtliche Klärung

rightNeighbours

• Klärung herbeizuführen, Klärung offener, Klärung herbeiführen, Klärung dieser, Klärung bedürfen, Klärung beitragen, Klärung aller, Klärung strittiger, Klärung herbeigeführt, Klärung bedürften

wordforms

• Klärung, Klärungen, Klärungs