klären {klärte ; geklärt}
Textbeispiele
  • Ich muss einige Punkte klären, bevor wir beginnen.
    يجب أن أنقّى بعض النقاط قبل أن نبدأ.
  • Kannst du diese Frage bitte klären?
    هل يمكنك أن تنقّى هذا السؤال، من فضلك؟
  • Sie hat die Informationen geklärt, die wir brauchten.
    نقت المعلومات التي كنا بحاجة إليها.
  • Der Bericht sollte die Situation klären.
    يجب أن يُنقّى التقرير الوضع.
  • Wir müssen alle Verwirrung klären, bevor wir eine Entscheidung treffen.
    يجب أن نَقّى كل الالتباس قبل اتخاذ قرار.
Synonyme
  • اختار ، اصطفى ، انتقى ، انتخب ، نظّف ، طهّر ، نزّه ، خلّص ، صفّى ، أصلح
Synonyme
  • sieben, klären, schlichten, aufklären, ordnen, reinigen, aufdecken, klarstellen, offenlegen, bereinigen
Beispiele
  • Bleibt zu klären, bei welcher Technik es beim Publikum funkt: Die Industrie wünscht sich für UMTS den Boom, den WLAN schon erlebt., Bleibt die Frage zu klären: Ist es gut, das Ding?, "Das war sicher ein bisschen merkwürdig, da war ein Pfiff", erklärte 96-Trainer Ralf Rangnick, "ich kann aber nicht klären, woher er kam., Ob die Kunden möglicherweise doch bemerkten, dass es sich um einen Überfall handelte und einer von ihnen die Polizei anrief, ließ sich gestern nicht klären., Vermieter sollten daher von vornherein klären, was passiert, wenn der Dienstleister sein Geschäft aufgibt und die Anlage zunächst keinen Betreiber mehr hat., Begründung: Es seien noch wichtige Rechtsfragen zu klären., Der Anlass für die Schlägerei lässt sich im Prozess am Landgericht Neuruppin nicht genau klären., Um das zu klären, haben sie die ausländischen Schüler aus dem internationalen Ergebnis einfach herausgerechnet., Wie außergewöhnlich Barnard 68 tatsächlich ist, will das Team um Lada demnächst klären., Zugleich begannen chemische Analysen, die klären sollen, ob der Irakwie behauptet - sämtliche 157 mit biologischen Kampfstoffen gefüllten Raketen im Jahr 1991 vernichtet hat.
leftNeighbours
  • zu klären, um zu klären, gerichtlich klären, Zu klären, Fragen klären, Todesursache klären, Obduktion klären, abschließend klären, Gerichte klären, nicht eindeutig klären
rightNeighbours
  • klären ob, klären lassen, klären welche, klären wer, klären inwieweit, klären warum, klären woher, klären unter welchen, klären wann, klären wieviel
wordforms
  • geklärt, klären, klärt, klärte, klärten, kläre, klärend, klär, klärst, klärtest, klärtet, klärest, kläret