klappen {klappte ; geklappt}
Textbeispiele
  • Ich muss den Tisch klappen, bevor wir gehen.
    يجب أن أطوي الطاولة قبل أن نذهب.
  • Sie bat mich, die Wäsche zu klappen.
    طلبت مني طي الغسيل.
  • Er klappte das Buch und legte es auf den Tisch.
    طوى الكتاب ووضعه على الطاولة.
  • Bitte klappen Sie Ihre Laptops zu, bevor die Sitzung beginnt.
    من فضلك, اطوِ أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة بكم قبل بدء الجلسة.
  • Kannst du mir helfen, das Bett zu klappen?
    هل يمكنك مساعدتي في طي السرير؟
Synonyme
  • gelingen, glücken
    جوع ، سغب ، ضورة ، أخفى ، أضمر ، كتم ، ستر ، خبّأ ، جاع ، طوى ، ثنى ، عطف ، لفّ ، مرّ ، عبر ، اجتاز ، قطع ، جاز ، بئر ، جبّ
Synonyme
  • gehen, gelingen, klappen
Beispiele
  • Dieser Zapfen war an einem Stückchen Leder befestigt, so daß er sich wie ein Fensterchen beiseite klappen ließ und so die Öffnung des Astloches frei machte., Wenn mich ein weibliches Wesen sehr gern hatte, so sträubte sich alles in mir, diese Neigung zu erwidern, und mochte ich eines wohl leiden, so nahm es sicher einen anderen, es wollte eben nie klappen., Wenn ich sie so klappen und stöhnen höre, ist's mir fast, als wären sie lebendig., In großer Furcht und Schrecken, in finstrer Dunkelheit, wird die Verdammten decken, Angst, Grauen, Traurigkeit, die Zähne werden klappen für Frost und großer Hitz, und werden blindlings tappen, nach einem frischen Sitz., 't is as mit de ollen Fuhrlüd', wenn sei nich mihr führen känen, mägen sei noch ümmer klappen.", Das ganze Windmühlenwerk der Künste ist fortwährend im Gang, die Hand des Tonkünstlers und der Fuß des Tänzers klappen ineinander, die Kunstreihe körperlich geistiger Fertigkeiten wird durch einen Aufwand geistiger Regierung aufs höchste gesteigert., Gestern abend ging ich noch spät in der schönen blühenden Lindenallee im Mondschein am Ufer des Rheins, da hörte ich's klappen und sanft singen., Nun werd' ich unglücklicher von Morgen bis an den Abend ungegessen seyn müssen, und im Winter ohne Schuhe und halbnackend herumirren, und vor Kälte mit den Zähnen klappen!, Gaston aber, der einen zerbrochenen Fensterladen im Winde klappen hörte, war schon ins Haus gegangen., Leise stieg ich auf eine neben mir stehende Bank und begann erst an der einen, dann an der andern Schnur zu ziehen; die Kinnladen fingen an zu klappen, die Arme hoben sich, und jetzt fing auch der wunderbare Daumen an, ruckweise hin und her zu schießen.
leftNeighbours
  • nicht so recht klappen, nicht klappen, reibungslos klappen, so recht klappen, nach vorn klappen, endlich klappen, alles klappen, Könnte klappen, kann nicht klappen, Pfennigpoker klappen
rightNeighbours
  • klappen sollte, klappen würde, klappen könnte, klappen hofft, klappen wollte
wordforms
  • klappt, geklappt, klappen, klappte, klappe, klappten, klapp, klappend, klappst, klapptest, klapptet, klappest, klappet