die Klappe [pl. Klappen]
Textbeispiele
  • Er hat sein Herz auf dem Ärmel getragen.
    كان يتصرف بصراحة.
  • Du musst die Klappe deines Herzens öffnen, um Liebe hereinzulassen.
    يجب أن تفتح مصراع قلبك لتدخل الحب.
  • Der Wohltäter öffnete die Klappe seines Herzens für die Bedürftigen.
    فتح الناصر مصراع قلبه للمحتاجين.
  • Sie schloss die Klappe ihres Herzens, um die Schmerzen zu ignorieren.
    أغلقت مصراع قلبها لتجاهل الألم.
  • Die Klappe seines Herzens war immer offen für jeden, der Hilfe brauchte.
    كان مصراع قلبه مفتوحًا دائمًا لأي شخص يحتاج إلى مساعدة.
Synonyme
  • Mund, Bett, Falle, Kette, Zaun, Deckel, Riegel, Gitter, Klappe, Schnabel
Beispiele
  • Vor der Dienstreise seiner Mannschaft Arminia Bielefeld nach Dortmund, hatte der Torwart richtig große Klappe: "Ich bin der Meinung", tönte er, "dass man auch beim Deutschen Meister gewinnen kann.", Mit Glatze, Muckis, frecher Klappe - aber ohne Martini., Zumal Christian Thielemann, Berliner Dirigentengranate mit großer Klappe, samt undiszipliniert bis renitentem Orchester dafür zu garantieren schien., "In Stuttgart haben sie über mich gesagt: große Klappe., Allerdings ist die märchenhafte Bezahlung mancher US-Manager tatsächlich direkt an ihre Leistung gekoppelt und wird erst dann zum Problem, wenn, wie jüngst zu beobachten, diese Leistung frei erfunden und allenfalls mit großer Klappe erbracht worden ist., Häufig sind die Klappensegel schlaff geworden, und der Muskelring, der die Klappe schließt, ist müde., "Hamburger Hof", Klappe, die Erste!, Sofort eilte eine Schwester der Geburtsstation zu der Klappe und nahm das in ein Tuch gewickelte Kind heraus., Montag fiel gerade die letzte Klappe von acht neuen Folgen der neuen 13-teiligen Staffel von "Adelheid und ihre Mörder"., Erkennbar wütend wird eine Klappe immer wieder gegen die Wand geschlagen.
leftNeighbours
  • große Klappe, letzte Klappe, Große Klappe, großer Klappe, einer Klappe, erste Klappe, großen Klappe, Kenia Klappe, Letzte Klappe, Karamatsudake Klappe
rightNeighbours
  • Klappe halten, Klappe schlagen, Klappe nichts dahinter, Klappe fällt, Klappe aufreißen, Klappe aufreißt, Klappe geschlagen, Klappe gehalten, Klappe runter, Klappe öffnet
wordforms
  • Klappe, Klappen