die Klammer [pl. Klammern]
مِشْبك [ج. مشابك]
Textbeispiele
  • Ich brauche eine Klammer, um diese Papiere zusammenzuhalten.
    أحتاج إلى مشبك للحفاظ على هذه الأوراق معًا.
  • Bitte pass mir die Klammer, sie liegt auf dem Tisch.
    من فضلك، أعطني المشبك، هو على الطاولة.
  • Der Anzug hängt an einer Klammer im Kleiderschrank.
    البدلة معلقة بمشبك في الخزانة.
  • Sie benutzte eine Klammer, um ihre Haare hochzustecken.
    استخدمت مشبكًا لرفع شعرها.
  • Könntest du mir eine Klammer für meinen Bericht geben?
    هل يمكنك أن تعطيني مشبكًا لتقريري؟
Synonyme
  • Klemme, Krampe, Schelle | Spange | Zwinge
Synonyme
  • Punkt, Nagel, Haken, Fragezeichen, Komma, Gips, Zement, Schraube, Klammer, Ausrufezeichen
Beispiele
  • Doch zuletzt war es das Verhältnis von Fakten und Fiktion, das als vage Klammer die verschiedenen Formen von Lebensbeschreibungen zusammenhielt., Man könnte auch eine alphabetische Klammer um diese Staatengruppe legen., Shakespeare - zum Ende und zum Anfang: Der große englische Bühnenautor aus dem 16. Jahrhundert, der in seinen Stücken so genau auch die aktuellen Themen unserer Zeit behandelt, bildet eine Art Klammer für das Baugeschehen der Kammerspiele., Die von diesen Diktatoren inszenierten Kriege bilden die Klammer um den Ersten Weltkrieg., Selbst die Mitarbeiter des durch zahlreiche Fusionen und Akquisitionen gewachsenen Konzerns haben bisweilen Schwierigkeiten bei der Beantwortung der Frage nach der gemeinsamen Klammer der Degussa-Aktivitäten., Zweitens: Die Klammer soll "Masterplan" heißen., Die Klammer für 5,4 Millionen Menschen in elf Großstädten und vier Kreisen zwischen Duisburg und Hamm soll der Kommunalverband Ruhrgebiet bilden., Eine Klammer fanden all die Kriegsgründe in der These, Amerika wolle demokratiestiftend und stabilitätsfördernd ein ihm wohlgesonnenes Regime in einer allemal instabilen Region installieren., Und das andere war der Glaube, angesichts des schwachen Abschneidens der CDU in den übrigen 15 Ländern (29 Prozent) als Moderator, als Klammer für die gesamte Union auf lange Zeit eine herausgehobene Rolle spielen zu können., Warum also nicht die Klammer lösen und so den Grad der Erpressbarkeit senken?
leftNeighbours
  • dramaturgische Klammer, verbindende Klammer, thematische Klammer, einigende Klammer, eiserne Klammer, geistige Klammer, einzige Klammer, übergreifende Klammer, personifizierte Klammer, gemeinsame Klammer
rightNeighbours
  • Klammer zwischen, Klammer Vorwochen, Klammer wirken, Klammer zusammengehalten, Klammer fungiert, Klammer gezogen
wordforms
  • Klammern, Klammer, Klammers