die Kindheit [pl. Kindheiten]
طُفُولَةٌ [ج. طفولات]
Textbeispiele
  • Meine Kindheit war sehr glücklich.
    كانت طفولتي سعيدة جدا.
  • Er erinnert sich nicht mehr an seine Kindheit.
    لم يعد يتذكر طفولته.
  • Sie sprach oft über ihre Kindheit.
    كانت تتحدث عن طفولتها كثيرا.
  • Die Kindheit ist eine wichtige Phase im Leben.
    الطفولة مرحلة مهمة في الحياة.
  • Er verbrachte seine Kindheit auf dem Land.
    أمضى طفولته في الريف.
Synonyme
  • Kinderjahre, Kinderzeit, Kindesalter
    صغر ، صبا ، وُلُوديّة
Synonyme
  • Jugend, Alter, Kindheit, Kindesalter, Lebensabschnitt, Kinderzeit, Kinderjahre
Beispiele
  • Ein Wort hatte sich ihm schon in früher Kindheit eingeprägt, das Wort: "Und sie bewegt sich doch!, Von früher Kindheit an hatte er gezeichnet, und in den Berg- und Waldlandschaften, die er kopiert hatte, hatte er ein frommes und seliges Leben gelebt., Aber auch derbere Freuden verschmähte Asmus nicht; der Welt- und Sinnenlust war er ergeben wie in seiner Kindheit., " Dies treue Lied hatte grüne Tage seiner Kindheit umklungen, darum war es ihm ewig verknüpft mit allem Frühen und Morgendlichen, mit allem Keimen und Hoffen., Das Lied hatte ihn sogleich angelacht wie ein rotwangiger Apfel, da er's in früher Kindheit zum ersten Male gehört., Schön wie die Kindheit war nun nach allen Sorgen und Kämpfen die Zeit des Seminarbesuchs geworden, als sie sich ihrem Ende zuneigte., Immer und immer riefen ihm diese festlich gekleideten Juden die Kindheit zurück, die unvergeßliche Zeit, da er mitten im verschneiten Winter das sonnige Land Abrahams gesehen und mit Elieser um Rebekka geworben hatte, am Brunnen der Stadt Nahors., und wie in seiner früheren Kindheit sah Asmus bei dem Wort "Sevilla" einen freien Platz mit Häusern, auf den eine unendlich goldene Sonne und ein unendlich helles, unendlich stummes Feiertagsglück herabschien., "Gott - das arme Kind - sie hat eine schwere, traurige Kindheit verlebt und von den Menschen nicht viel Gutes erfahren., Dieser Mann war der schwere, ewig lastende Schatten in Hildens Kindheit.
leftNeighbours
  • meiner Kindheit, seiner Kindheit, ihrer Kindheit, frühester Kindheit, glückliche Kindheit, seine Kindheit, frühen Kindheit, frühesten Kindheit, behütete Kindheit, eigene Kindheit
rightNeighbours
  • Kindheit verbrachte, Kindheit verbracht, Kindheit verlebt, Kindheit e. V., Kindheit zurückversetzt, Kindheit Jugend, Kindheit verlebte, Kindheit auf dem Land, Kindheit erinnert, Kindheit Jesu
wordforms
  • Kindheit, Kindheiten, Kindheits