Textbeispiele
  • Die Arbeiten am Kiel der neuen Fähre haben begonnen.
    بدأت الأعمال على قاعدة السفينة الجديدة.
  • Der Kiel trägt die Hauptlast der Schiffsstruktur.
    تحمل قاعدة السفينة الحمولة الرئيسية لهيكل السفينة.
  • Wenn der Kiel beschädigt ist, ist das Schiff in Gefahr.
    إذا تم تلف قاعدة السفينة، فإن السفينة في خطر.
  • Die Wartung des Kiels ist entscheidend für die Sicherheit des Schiffes.
    صيانة قاعدة السفينة أمر حاسم لأمان السفينة.
  • Der Kiel wurde speziell entworfen um den Widerstand im Wasser zu reduzieren.
    تم تصميم قاعدة السفينة بشكل خاص لتقليل المقاومة في الماء.
Synonyme
  • Leiste
Synonyme
  • Rostock, Kiel, Lübeck, Stockholm, Helsinki, Stralsund, Riga, Wismar, Danzig, Königsberg
Beispiele
  • In der größten Stadt des Landes will SPD-Kandidat Jürgen Fenske in die Fußstapfen Norbert Gansels (SPD), des "Königs von Kiel" (1997: 60,3 Prozent), treten., Symptomatisch für die erbärmliche Lage der Sozialdemokraten im Norden ist die Situation in Kiel., In allen elf Kreistagen und in den vier kreisfreien Städten ist die CDU die stärkste Kraft, darunter in den bisher tiefroten Städten Kiel und Lübeck., In diesem Zusammenhang ermittelt die Staatsanwaltschaft Kiel gegen Schmid wegen des Verdachts der Untreue., Der SPD drohte auch der Verlust des Oberbürgermeisteramts in ihrer Hochburg Kiel., In Kiel ging nicht nur die Rathausmehrheit eindeutig verloren, sondern auch das Amt des Oberbürgermeisters droht nach den Hochrechnungen verloren zu gehen., Neben den Querelen der SPD in Kiel und den bundespolitischen Problem könnten auch landespolitische Fragen eine Rolle gespielt haben., Auch die bisherige SPD-Hochburg Kiel ging an die CDU., Nach der Hochrechnung des "Offenen Kanals (OK) Kiel" ist die CDU in der Landeshauptstadt haushoher Sieger und die SPD klarer Verlierer der Kommunalwahl am Sonntag., Hamburg/Kiel - Nach einer Stichprobe des Landeswahlleiters hat die CDU bei den schleswig-holsteinischen Kommunalwahlen am Sonntag die SPD als stärkste Kraft abgelöst.
leftNeighbours
  • Holstein Kiel, Universität Kiel, an der Universität Kiel, Adler Kiel, Tinglev Kiel, OB Kiel, Flensburg Kiel, Uni Kiel, Landgericht Kiel, Landeshauptstadt Kiel
rightNeighbours
  • Kiel Lübeck, Kiel gelegt, Kiel Schwerin, Kiel Flensburg, Kiel Neumünster, Kiel mitteilte, Kiel Tel, Kiel Baltic, Kiel Hurricanes, Kiel IfW
wordforms
  • Kiel, Kiels, Kiele, Kielen, Kieles