der Kiefer [pl. Kiefer]
فَكّ [ج. فكوك]
Textbeispiele
  • Ich habe Schmerzen in meinem Kiefer.
    أشعر بألم في فكي.
  • Der Arzt untersuchte den Kieferbruch des Patienten.
    دَرَسَ الطبيب كَسرَ الفَكّ لدى الْمريض.
  • Er hat während des Boxkampfes seinen Kiefer verletzt.
    أصيب بإصابة في فكه أثناء المباراة ال ملاكمة.
  • Einige Tiere benutzen ihren Kiefer, um Nahrung zu zerkleinern.
    تستخدم بعض الحيوانات فكها لتقطيع الغذاء.
  • Iras Kiefer verdrahten wurdet nach dem Unfall notwendig.
    اصبح من الضروري تثبيت فك إيرا بالأسلاك بعد الحادث.
Synonyme
  • Föhre
Synonyme
  • Gesicht, Auge, Mund, Baum, Nase, Ohr, Stirn, Zunge, Bart, Kiefer
Beispiele
  • Der Schließmuskel am Kiefer funktionirte nicht, oder was weiß ich., Ich halt's nicht mehr aus." Und er klappte seine Kiefer zu, daß es nur so krachte; riß sie aber gleich wieder auseinander in höchster Freßbegierde., " rief Diomedes dem jauchzenden Trojaner entgegen, und sein die Luft im Bogen durchsausender Speer fuhr dem Gegner unter dem Auge in den Kiefer, durch die Zähne und Zunge hindurch, daß die Spitze am Unterkinn wieder herauskam., Die Bahre, die diesem Begräbnisplatze dient, hing an dem abgebrochenen Ast einer alten Kiefer, und Baum und Bahre waren gleichmäßig mit Flechten überdeckt; dazu gurgelte das Wasser im Röhricht, und über uns in den Kronen ging der Wind., Eine alte Kiefer hält Wacht, und so weit ihre Nadeln fallen, ist verbotener Grund., Der Küster, statt aller Antwort, wies einfach auf einen fingerbreiten Halslappen hin, der sich unter dem Kiefer hinzog., Wo so wenig ist, ist auch eine Kiefer etwas., Es war eine alte knorrige Kiefer, eben noch aus der Zeit her, wo man die Bäume nicht schwächlichschlank heranzog, sondern es lieber hatte, sie sich knorrig-original entwickeln zu lassen., Die Kiefer, groß und klein, tritt nirgends in geschlossenen Massen auf, nicht en colonne steht sie da, sondern aufgelöst in Schützenlinien., Immer dieselben alten und wohlbekannten Elemente: See und Sand und Kiefer und Kussel; aber so gleichartig die Dinge selber sind, so apart ist doch ihre Gruppierung in dieser Teupitzer Gegend.
leftNeighbours
  • Dorkas Kiefer, Fichte Kiefer, märkische Kiefer, Haas Kiefer, Daviscup-Verweigerer Kiefer, Nicoals Kiefer, Johannes Kiefer, Minderjahn Kiefer, märkischer Kiefer, Baselitz Kiefer
rightNeighbours
  • Kiefer Sutherland, Kiefer Holzminden, Kiefer Hannover, Kiefer Baunatal, Kiefer Pinus, Kiefer zertrümmerte, Kiefer Knoebel, Kiefer ausgerenkt, Kiefer gebrochen, Kiefer Prinosil
wordforms
  • Kiefer, Kiefern, Kiefers