die Kette [pl. Ketten]
عِقْد [ج. عقاد]
Textbeispiele
  • Ich habe eine neue goldene Kette gekauft.
    اشتريت سلسلة ذهبية جديدة.
  • Sie trägt immer die Kette, die sie von ihrer Mutter geerbt hat.
    دائماً ما ترتدي العقد الذي ورثته عن والدتها.
  • Die Kette ist aus dunklem Metall gemacht.
    السلسلة مصنوعة من معدن داكن.
  • Die Kette an meiner Uhr ist gerissen.
    تمزق السلسلة في ساعتي.
  • Die Perlenkette glänzte im Licht.
    لمعت العقد اللؤلؤ في الضوء.
Synonyme
  • Halsband | Schar, Herde
    فتل ، أحكم ، قوّى ، حصّن ، وطّد ، متّن ، عيي ، اعتُقل لسانُه ، تعثّر ، عقد ، ربط ، حبك ، غمّض ، أبهم ، عمّى ، صعّب ، عهد ، ميثاق ، اتّفاقيّة ، مُعاهدة ، إحكام ، توثيق ، تمكين ، تمتين ، قلادة ، شدّ ، إيثاق ، تقوية
Synonyme
  • Gruppe, Folge, System, Band, Reihe, Satz, Organisation, Wirkung, Zug, Lager
Beispiele
  • Was Powell vorlegte, war also nicht die definitive Kette an Beweisen, das große, treffsichere Bild im Fernsehzeitalter., Am Ende der langen Kette von Irrtümern standen gelangweilte Studenten, die mehr oder minder gelungene studentische Referate über sich ergehen lassen mussten und das Abenteuer Wissenschaft nur noch selten erlebten., Der Grund: Die Kette stößt damit ihre Lagerposten ab., Das liegt auch daran, dass die Kette mit dem Walt-Disney-Konzern ein zehnjähriges Lizenz-Abkommen geschlossen hat., Zu der Zeit, als sich die Raumfähre über Kalifornien befand, begann um 14.53 Uhr MEZ die Kette alarmierender technischer Hinweise., Stelios Haji-Ioannou, der Gründer der Kette, sagt, der Verband der britischen Plattenindustrie fordere 100.000 Britische Pfund von ihm., Johnson hat überdies in Kinos investiert, etwa die Kette "Loews Cineplex"., In seinen "Fatburgern", einer weiteren Kette, hängen Photos von Stevie Wonder, Ray Charles und Louis Armstrong an der Wand., Kidman) sieht schlampig und ausgemergelt aus, trägt einen alten Kunstledermantel, raucht Kette - und versteht nicht ein Wort., Die Route von Baku bis in die turkmenische Hafenstadt Turkmenbaschi führt dicht an den meisten Bohrinseln der internationalen Petroleumkonzerne vorbei, die entlang einer Kette von kaspischen Öl- und Gasfeldern liegen.
leftNeighbours
  • langen Kette, einer Kette, an die Kette, endlose Kette, lange Kette, endlosen Kette, goldenen Kette, raucht Kette, ganze Kette, abreißende Kette
rightNeighbours
  • Kette um den Hals, Kette gelegt, Kette vom Hals, Kette aufgereiht, Kette unglücklicher, Kette aneinander, Kette raucht, Kette tragischer, Kette hing, Kette Marks
wordforms
  • Kette, Ketten