Textbeispiele
  • Ich werde das keineswegs akzeptieren.
    لن أقبل بذلك مُطْلَقًا.
  • Du kannst mein Angebot keineswegs ablehnen.
    لا يمكنك رفض عرضي مُطْلَقًا.
  • Er ist keineswegs ein zuverlässiger Freund.
    هو ليس صديقًا مُطْلَقًا.
  • Wir können Ihren Vorschlag keineswegs berücksichtigen.
    لا يمكننا النظر في اقتراحك مُطْلَقًا.
  • Sie hat keineswegs die Absicht, zurückzukommen.
    ليس لديها النية مُطْلَقًا للعودة.
Synonyme
  • nicht, gar nicht, durchaus nicht, keinesfalls, auf keinen Fall, auf keinem Fall, in keiner Weise, nicht im Geringsten, nicht im Mindesten, nicht daran zu denken, niemals, mitnichten
Synonyme
  • keineswegs, unmöglich, nein, keinesfalls, mitnichten
Beispiele
  • Diese Position ist aber innerhalb der Union keineswegs in Beton gegossen., Die Debatte um die Volksabstimmung auf Bundesebene fällt keineswegs gerade erst vom Himmel., Denn die Union ist sich keineswegs sicher, wie sie mit den Stasi-Akten weiterarbeiten will., "Die von Herrn Mayer-Vorfelder im eigenen Interesse angeregte Überprüfung beim Landesamt für Besoldung und Versorgung ist keineswegs abgeschlossen", teilte sein Büro mit., Am Anfang etwa, wenn der Herzog von Orléans seine Mätresse besuchen kommt, und erfahren muss, dass die Lady seine prorevolutionären Ansichten - der Herzog kann seinen Cousin, den König, nicht ausstehen - keineswegs teilt., Auch der Rest der im US-Bundesstaat Maryland ansässigen Gruppe besteht keineswegs aus Schulschwänzern: Die meisten sind Universitätsabsolventen, viele von ihnen waren zuvor bei der US-Armee oder bei Regierungsbehörden beschäftigt., Vor ein paar Wochen hätten solche Fragen noch als Ausdruck von Größenwahn gegolten, inzwischen aber ist ein Platz unter den ersten drei keineswegs mehr utopisch., Verdächtigungen gegen Außenseiter Von den "Ereignissen", auch "Unglück" oder "Skandal" genannt, wird vorausdeutend und rückblickend berichtet, keineswegs so säuberlich geordnet wie in dieser Zusammenfassung., Doch wie dies geschehen konnte, ist keineswegs klar., Und der FC Barcelona kann zudem die Qualifikation für die nächste Champions League noch keineswegs als gesichert betrachten.
leftNeighbours
  • jedoch keineswegs, also keineswegs, bedeute keineswegs, nämlich keineswegs, es ist keineswegs, dabei keineswegs, bedeutet keineswegs, indes keineswegs, es sind keineswegs, übrigens keineswegs
rightNeighbours
  • keineswegs sicher, keineswegs selbstverständlich, keineswegs ausgemacht, keineswegs unumstritten, keineswegs gesichert, keineswegs zwingend, keineswegs gewillt, keineswegs ausgeschlossen, keineswegs abwegig, keineswegs gebannt