die Vertragskündigung [pl. Vertragskündigungen]
Textbeispiele
  • Ich habe die Vertragskündigung gestern erhalten.
    تلقيت فسخ العقد بالأمس.
  • Die Bedingungen für eine Vertragskündigung waren in unserem Vertrag klar definiert.
    كانت شروط فسخ العقد محددة بوضوح في عقدنا.
  • Eine einseitige Vertragskündigung ist in diesem Fall nicht zulässig.
    فسخ العقد من طرف واحد غير مسموح به في هذه الحالة.
  • Sie müssen einen Monat im Voraus zur Vertragskündigung benachrichtigen.
    يجب أن تخطر بفسخ العقد قبل شهر.
  • Die Vertragskündigung war rechtswidrig und wir werden dagegen vorgehen.
    كان فسخ العقد غير قانوني وسنتخذ إجراءات ضده.
Beispiele
  • Das Blatt beruft sich auf einen Mitarbeiter von Virgin Records, der zudem verriet, dass auch die Solo-Sänger Mick Jagger und Paul McCartney, beide 59, nur knapp einer Vertragskündigung entgangen sind., Dabei sollen auch die rechtlichen Aspekte der Vertragskündigung zur Sprache kommen., In Wirklichkeit gingen die Kämpfe weiter, und zwei Tage nach Gemayels Damaskus schrieb ihm sein Gegner Walid Dschumblat ultimativ den Termin für die Vertragskündigung vor - binnen 24 Stunden., Dort sieht man die eigene Vertragskündigung als rechtens an., Ich rechne mit der einen oder anderen Vertragskündigung., Hamburg - Mobilcom-Chef Gerhard Schmid sieht hinter der Vertragskündigung durch den Großaktionär France Télécom lediglich eine Methode, um die Verhandlungen mit ihm und den Banken zu beschleunigen., Dennoch prüfe Mobilcom rechtliche Schritte gegen die Vertragskündigung., Im Vertrag des Betreibers sei man dabei auf einen Passus gestoßen, der nach Meinung der Arbeitsgruppe Scientology zur Vertragskündigung ausreiche., Die üblicherweise von der Vermittlerprovision einbehaltene Stornoreserve genügt nicht immer, um im Falle der frühzeitigen Vertragskündigung Ausfälle bei Rückforderungen von vorab ausgezahlten Provisionen auszugleichen., Vermarkter setzt Borussia nach Vertragskündigung unter Druck
leftNeighbours
  • vorzeitiger Vertragskündigung, vorzeitigen Vertragskündigung
wordforms
  • Vertragskündigung, Vertragskündigungen