der Kauz [pl. Käuze]
بُوْمَةٌ [ج. بُوْمٌ]
Textbeispiele
  • Ein Kauz saß auf dem Baum.
    كان هناك بومة تجلس على الشجرة.
  • Ich hörte den Kauz in der Nacht rufen.
    سمعت البومة تنادي في الليل.
  • Der Kauz ist ein nächtlicher Vogel.
    البومة هي طائر ليلي.
  • Können Sie den Kauz im Zoo finden?
    هل يمكنك العثور على البومة في حديقة الحيوان؟
  • Der Kauz ist ein Symbol der Weisheit.
    البومة هي رمز للحكمة.
Synonyme
  • Außenseiter, Eigenbrötler, Exzentriker, Sonderling, Spinner
Synonyme
  • Vorlage, Adler, Original, Außenseiter, Sekretär, Blüte, Milan, Einzelgänger, Nachtigall, Geier
Beispiele
  • Kauz (erbost)., Madame Storch (sehr höflich zu Kauz)., Mir is unendlich leid, ich hab' nicht gewußt, daß Sie ein Bekannter von diesen Herren -Schnoferl (Kauz präsentierend)., Madame Storch (zu Kauz)., Kauz (aufgebracht zu Gigl)., Kauz (äußerst betroffen)., Der Herr von Kauz!, Gigl (Kauz von allen Seiten betrachtend)., Kauz (öffnet leise die Mitteltüre und spricht, noch außerhalb)., Frau von Erbsenstein (zu Kauz, welcher verlegen zögert).
leftNeighbours
  • Herr von Kauz, sonderbarer Kauz, komischen Kauz, skurriler Kauz, komische Kauz, drolliger Kauz, seltsamer Kauz, närrischste Kauz, eigenwilliger Kauz, hochgelehrter Kauz
rightNeighbours
  • Kauz leise, Kauz beschrieben
wordforms
  • Kauz, Käuze, Kauzes, Käuzen