Textbeispiele
  • Die Kautionssumme für die Wohnung beträgt 1000 Euro.
    مبلغ الكفالة للشقة هو 1000 يورو.
  • Er konnte die Kautionssumme nicht aufbringen.
    لم يتمكن من دفع مبلغ الكفالة.
  • Die Kautionssumme wurde auf seinem Konto hinterlegt.
    تم إيداع مبلغ الكفالة في حسابه.
  • Die Kautionssumme wird zurückerstattet, wenn keine Schäden vorliegen.
    سيتم استرداد مبلغ الكفالة إذا لم تكن هناك أي أضرار.
  • Die Höhe der Kautionssumme variiert je nach Vermieter.
    يختلف مبلغ الكفالة حسب المُؤجِر.
Beispiele
  • Tante Fränzchen wünscht eine bessere Partie für ihn und gibt ihm darum die Kautionssumme nicht, die er haben muß., Ist der aufrechenbare Schaden für den Vermieter größer als die Kautionssumme, muss er sich allerdings beeilen, die Verjährungsfrist rechtzeitig zu unterbrechen, beispielsweise durch eine Klage oder die Zustellung eines gerichtlichen Mahnbescheides., Der Vollzug sei aber auf Antrag der Anklagebehörde gegen Zahlung einer ungenannten Kautionssumme ausgesetzt worden., Verwandte und Freunde konnten den Gastwirt nach zwei Wochen wieder aus der Untersuchungshaft befreien, indem sie die Kautionssumme in Höhe von fast zwei Millionen Mark hinterlegten., MieterInnen (auch Nicht-Mitglieder) können gegen Übersendung eines frankierten Rückumschlags bei Mieter helfen Mietern errechnen lassen, auf welchen Betrag die Kautionssumme inzwischen angewachsen ist., Die Urteilsbegründung gesteht dem Mieter vielmehr ein berechtigtes Interesse an einen Ausgleich für den durch die Geldentwertung bei der Kautionssumme verursachten 'Wertverzehr' zu., Nach dem BGH-Urteil muß die Kautionssumme mit dem für Spareinlagen mit dreimonatiger Kündigungsfrist üblichen Satz verzinst werden., Nach Zahlung einer sechsstelligen Kautionssumme ist er aus der Untersuchungshaft entlassen worden, in der er sich sieben Monate befand.
wordforms
  • Kautionssumme, Kautionssummen