Textbeispiele

• Sie müssen eine Kaution hinterlegen, bevor Sie das Apartment mieten können.
  يجب عليك دفع تأمين مالي قبل أن تتمكن من استئجار الشقة.
• Die Höhe der Kaution wird durch das Gericht festgelegt.
  تحدد المحكمة قيمة التأمين المالي.
• Sobald die Kaution vollständig bezahlt ist, können wir den Mietvertrag unterzeichnen.
  بمجرد دفع قيمة التأمين المالي بالكامل، يمكننا التوقيع على عقد الإيجار.
• In manchen Fällen kann die Kaution den vollen Betrag des Mietpreises erreichen.
  في بعض الحالات، قد يصل التأمين المالي إلى القيمة الكاملة لسعر الإيجار.
• Die Kaution wird nach Beendigung des Mietverhältnisses zurückgezahlt, vorausgesetzt, es gibt keine Beschädigungen.
  يتم رد التأمين المالي بعد انتهاء العقد، بشرط عدم وجود أي تلف.

Synonyme

• Pfand

Synonyme

• Sicherheit, Schutz, Garantie, Gewißheit, Depot, Haftung, Kaution, Bürgschaft, Gewahrsam, Pfand

Beispiele

• Die anderen sind meistens gegen Kaution wieder auf freiem Fuß, darunter auch die Mehrzahl der Teilnehmer an der Berliner Konferenz der Heinrich-Böll-Stiftung., Da jedoch die Kaution von einer Million Dollar für sie erstaunlich schnell hinterlegt wurde, kam sie wenig später frei - und verschwand auf Nimmerwiedersehen., Nur weil Bebear 600 000 Mark Kaution zahlte, durfte er die Untersuchungshaft verlassen., Auch Gomez, zum Vorwurf der "Mithilfe bei versuchter Erpressung und Unterschlagung" vernommen, kam erst gegen eine Kaution von 600.000 Mark wieder auf freien Fuß., Danach wurden drei Mitarbeiter, darunter auch Finanzvorstand Stefan Lückemann, in Untersuchungshaft genommen, aber mittlerweile gegen Kaution wieder auf freien Fuß gesetzt., Aus Paris hat Chirac eine beruhigende Nachricht erhalten: Michel Roussin, sein einstmals engster Mitarbeiter und zentrale Figur einer üblen Parteispendenaffäre, ist gegen Kaution aus der Untersuchungshaft entlassen worden., Der Torwart saß bereits eine Woche in Untersuchungshaft, ehe Freunde durch den Verkauf von Schmuck die Kaution von 130 000 Mark auftrieben., Für das Paket werden neben einer Kaution von 100 Mark monatlich knapp 40 Mark oder einmalig rund 400 Mark berechnet., Nachdem Panama acht Millionen Francs als Kaution hinterlegt hatte, kam das Schiff frei., Der habe die Kaution von 375 750 Mark bezahlt und sei wieder zu Hause, hieß es in Teheran.

leftNeighbours

• gegen Kaution, eine Kaution, Mark Kaution, hinterlegte Kaution, Monatsmieten Kaution, Dollar Kaution, geforderte Kaution, Gegen Kaution, hohe Kaution, gezahlte Kaution

rightNeighbours

• Kaution auf freien Fuß, Kaution auf freiem Fuß, Kaution freigelassen, Kaution in Höhe von, Kaution hinterlegen, Kaution frei, Kaution hinterlegt, Kaution aus dem Gefängnis entlassen, Kaution freizulassen, Kaution einbehalten

wordforms

• Kaution, Kautionen