der Kauf [pl. Käufe]
Textbeispiele
  • Der Verkauf und der Kauf von Waren ist ein wesentlicher Bestandteil des Geschäfts.
    البيع واِشْتِراءٌ البضائع هو جزء أساسي من الأعمال.
  • Ich muss mir für den bevorstehenden Winter einen neuen Mantel kaufen.
    يجب علي اِشْتِراءٌ معطف جديد للشتاء القادم.
  • Der Kauf eines neuen Autos erfordert sorgfältige Planung und Überlegungen.
    يتطلب اِشْتِراءٌ سيارة جديدة تخطيطًا دقيقًا وتأملات.
  • Der Kauf dieses Hauses war die beste Entscheidung, die ich je getroffen habe.
    كان اِشْتِراءٌ هذا البيت أفضل قرار اتخذته على الإطلاق.
  • Sie plant den Kauf eines neuen Fernsehers im nächsten Monat.
    هي تخطط لاِشْتِراءٌ تلفزيون جديد في الشهر القادم.
Synonyme
  • Geschäft, Handel, Verlust, Kauf, Rückgang, Erwerb, Bezug, Hinsicht, Einkauf, Hülle
Beispiele
  • Ein Mieter wagt den Schritt zum Eigentümer nur dann, wenn seine monatliche Belastung nach dem Kauf die vorher gezahlte Miete nicht wesentlich übersteigt. 20 bis 25 Prozent Unterdeckung sind nach Meinung Gornys das absolute Limit., Die Wände sind bis zur Decke mit Bücherregalen bestückt, zum Schmökern und zum Kauf von Büchern kann man sich auf eine Galerie zurückziehen., Die Banken argumentieren, es handele sich bei Kauf und Darlehen um zwei getrennte Verträge: Es sei auch für den Laien klar, dass Bank und Immobilienverkäufer verschiedene Personen seien., Das Gericht gab Käufern einer Eigentumswohnung Recht, die ein Makler zu Hause aufgesucht und zum Kauf überredet hatte., Merrill Lynch, Dresdner Kleinwort Wasserstein und Credit Suisse First Boston sehen weiteren Spielraum und empfehlen den Kauf., Wegen des stark ermäßigten Kurses raten unter anderem Merrill Lynch, Dresdner Kleinwort Wasserstein und Credit Suisse First Boston zum Kauf der Aktie des WM-Debütanten., Daimler-Chrysler ist für Pieper hingegen ein eindeutiger Kauf - "wegen des ausgeprägten Turnarounds"., So verließen sich 81,9 Prozent beim Kauf auf ihren eigenen Eindruck. 11,2 Prozent folgten Tipps von Freunden, nur 0,6 Prozent war durch Werbung auf den Reiseführer aufmerksam geworden., Nachrichten : Sonderseiten : Reise Reiseführer unter der Lupe Verbraucher achten beim Kauf eines Reiseführers vor allem auf hohe Aktualität und eine übersichtliche Gliederung., Nachrichten : Wirtschaft : Unternehmen Die Frankfurter Sparkasse spricht mit der Gontard & Metall-Bank über einen Kauf der Konten.
leftNeighbours
  • zum Kauf, beim Kauf, Beim Kauf, nach dem Kauf, klarer Kauf, geplanten Kauf, Rüdiger Kauf, verbilligten Kauf, starker Kauf, spekulativer Kauf
rightNeighbours
  • Kauf eines, Kauf empfohlen, Kauf empfiehlt, Kauf neuer, Kauf anzubieten, Kauf empfehlen, Kauf weiterer, Kauf nehmend, Kauf von Büchern, Kauf anbot
wordforms
  • Kauf, Käufe, Käufen, Kaufs, Kaufes