die Krise [pl. Krisen]
أَزْمة [ج. أزمات]
Textbeispiele
  • Wir befinden uns in einer globalen Finanzkrise.
    نحن في أزمة مالية عالمية.
  • Die Regierung versucht, die politische Krise zu lösen.
    تحاول الحكومة حل الأزمة السياسية.
  • Diese Umweltkrise erfordert sofortige Maßnahmen.
    تتطلب هذه الأزمة البيئية إجراءات فورية.
  • Die Covid-19-Pandemie hat eine Gesundheitskrise ausgelöst.
    أثارت وباء Covid-19 أزمة صحية.
  • Die Energiewirtschaft steht vor einer Krise.
    تواجه صناعة الطاقة أزمة.
Synonyme
  • ضيق ، حرج ، شدّة ، مأزق ، محنة
Synonyme
  • Dolch, Kris, Stilett, Malaiendolch
Beispiele
  • Die Erinnerung an diese Zeit bekommt vor allem jetzt in der Krise eine neue Dimension., Der Politikwissenschaftler Serge Berensztein warnte, dass die Währungsprobleme und der damit verbundene Preisanstieg Argentinien an den Rand einer noch tieferen Krise bringen könnte., Auch Berlin könnte sich Hoffnung auf Hilfe machen, sagte Vesper - außer für die Kosten durch die Krise der Bankgesellschaft., Zudem untersuchen die Beamten den Vorwurf des Kreditbetrugs, weil Holzmann kurz vor der Krise 1999 noch einen Kredit über 50 Millionen Mark bei der Commerzbank abgerufen hatte., Im Zusammenhang mit der Krise des Baukonzerns im Jahr 1999 hatte die Staatsanwaltschaft Untersuchungen in diversen Richtungen unternommen., "Der Tango ist der Bruder der Krise", sagt Carlos., Allein: Was immer man sich an Tipps vom Wunderwirtschaftler aus dem Wilden Westen erwartet hatte - von der hiesigen Krise hatte der noch nicht einmal gehört., Johannes Rau habe diese Krise zu lösen., Als Tyler die Krise beschwor, gingen die Zuschauerzahlen zurück., Trotzdem spricht gerade jetzt wieder alles von einer Krise.
leftNeighbours
  • tiefen Krise, tiefe Krise, schwere Krise, schwersten Krise, schwerste Krise, schweren Krise, gegenwärtige Krise, gegenwärtigen Krise, tiefsten Krise, politische Krise
rightNeighbours
  • Krise gestürzt, Krise geraten, Krise steckt, Krise überwunden, Krise geschlittert, Krise geratenen, Krise führen, Krise stürzen, Krise geratene, Krise herauszuführen
wordforms
  • Krise, Kris